Abstract: A method for the removal of an intervertebral disc or parts thereof to be treated that includes: inserting a first longitudinal bone anchor into a pedicle of a first vertebra; inserting a second longitudinal bone anchor into a pedicle of a second vertebra; bridging the first and second anchors using a bridging element including a first and second clamp; attaching adjustable extension arms to each of the two clamps; introducing a longitudinal guiding element into the intervertebral disc or the subchondral bone of one of the vertebral bodies adjacent of intervertebral disc; fixing a retractororthogonally on the longitudinal guiding element; connecting the free ends extension arms to the retractor; immobilizing the extension arms to obtain a rigid assembly; and using the retractor as an anatomically positioned platform for performing the removal of the intervertebral disc to be treated or parts thereof, and a kit and apparatus for performing the method.

Abstract: A method for the removal of an intervertebral disc or parts thereof to be treated that includes: inserting a first longitudinal bone anchor into a pedicle of a first vertebra; inserting a second longitudinal bone anchor into a pedicle of a second vertebra; bridging the first and second anchors using a bridging element including a first and second clamp; attaching adjustable extension arms to each of the two clamps; introducing a longitudinal guiding element into the intervertebral disc or the subchondral bone of one of the vertebral bodies adjacent of intervertebral disc; fixing a retractororthogonally on the longitudinal guiding element; connecting the free ends extension arms to the retractor; immobilizing the extension arms to obtain a rigid assembly; and using the retractor as an anatomically positioned platform for performing the removal of the intervertebral disc to be treated or parts thereof, and a kit and apparatus for performing the method.