Abstract: The front sight comprises an A-shaped support whose top is formed by a cross-member between two raised side plates for protecting the front sight which is adjustably mounted in the cross-member. A knob is housed to rotate freely in the cross-member and is provided with an axial tapped hole. The front sight is constituted by an end in the form of a rod for aiming purposes and by a threaded body received in the tapped hole of the knob, said body being provided with a pin for preventing it from rotating, the pin being slidably received in two slots of the hole in the support that freely receives the body of the front sight. The knob projects sideways a little from the support to be accessible to the fingers, and it includes indexing means.

Abstract: The equipment comprises a rear fixing member with a peg whose head is pierced to receive a sling swivel, the head bearing against the outside and the top of the butt, its shank passing into the butt and being retained, free to rotate, in a spacer carried by the rear end of the tube supporting the butt, between the tube and the buttplate, the equipment also comprises a front fixing member fixed to the rear limb of the frontsight support, and formed by ahead pierced by a hole to receive the other sling swivel.