Abstract: For an endoscopic resection or examination of a body cavity or joint where a physiological liquid is pumped at one location to a joint from a feed conduit connected to a feed pump and withdrawn at another location from the joint through a suction conduit connected to a suction pump, this suction pump is operated at a rate corresponding to a generally constant low rate of flow in the suction conduit and the feed pump is operated in accordance with the pressure detected in the joint to maintain the pressure above a predetermined desired level. Furthermore when a tool carrying one end of an auxiliary suction conduit is inserted into the joint so that periodically this conduit can be connected to the pump so that liquid can be withdrawn from the joint through this auxiliary conduit, the method comprises the step of automatically increasing the suction-pump rate when the auxiliary conduit is connected to the suction pump to a predetermined relatively high rate.

Abstract: For an endoscopic resection or examination of a body cavity or joint where a physiological liquid is pumped at one location to a joint from a feed conduit connected to a feed pump and withdrawn at another location from the joint through a suction conduit connected to a suction pump, this suction pump is operated at a rate corresponding to a generally constant low rate of flow in the suction conduit and the feed pump is operated in accordance with the pressure detected in the joint to maintain the pressure above a predetermined desired level. Furthermore when a tool carrying one end of an auxiliary suction conduit is inserted into the joint so that periodically this conduit can be connected to the pump so that liquid can be withdrawn from the joint through this auxiliary conduit, the method comprises the step of automatically increasing the suction-pump rate when the auxiliary conduit is connected to the suction pump to a predetermined relatively high rate.

Abstract: The device includes: a set of four strain-gauges mounted on a cantilevered beam, which gauges are electrically connected among themselves in the form of a bridge (9), in a manner such that said bridge produces an output voltage (.DELTA.V) which is a function of the magnitude of the force applied to the beam, when the bridge (9) is supplied with current; a source of voltage (10), designed to supply the bridge (9); an analog-to-digital converter (16), connected to the output of the amplifier (14), with which there is associated a microprocessor (24); and a display unit (13), connected to an output of the microprocessor (24), which is designed to allow the display of a signal that is representative of the magnitude of the force applied to the beam.