Abstract: A urination device including a collecting container, which has a cylindrical inlet connector projecting upward at an angle form a first end and an end wall at a second end with an outlet connector at a bottom edge, and a urine bag. An inlet hose, which opens into the urine bag, is connected in a detachable manner to the outlet connector, the collecting container has an essentially cylindrical hollow body with an inlet-side end wall and an outlet-side end wall essentially perpendicular to a longitudinal axis of the container and with relatively small dimensions. The cylindrical inlet connector in the inlet-side end wall is arranged to project upward from an off-center point on the wall, diagonally opposite a point where the outlet connector is installed in the outlet-side end wall. The inlet connector is no more than ⅓ a length of the collecting container and forms an angle of about 20° to the axis of the container.

Abstract: A rolling fracture orthesis, including a shell that is roll-flexible in a circumferential direction to surround a limb to be supported, the shell having adjacent bend-resistant strips that are pivotably interconnected and arranged parallel to each other in a longitudinal direction. Hook and pile fastener tapes are arranged to hold the strips together. A breathable, skin-compatible material is applied to only an inner side of the strips. The hook and pile fastener tapes are passed completely around an outer circumference of the shell always in a same direction of application.