Abstract: The present invention is a method and system for recovering natural gas used to operate a diaphragm pump in a gas production unit (GPU) at or near a natural gas well. A system embodiment may include a back pressure valve installed on a natural gas line between an exhaust port of heat trace diaphragm pump and a vent to atmosphere, the back pressure valve configured for selectively blocking flow of natural gas to the vent. The system may further include a return line connected between the natural gas line and a burner system fuel line for redirecting the natural gas to a burner system. An embodiment of a method of recovering natural gas expelled from a heat trace diaphragm pump exhaust port may include preventing the natural gas from exhausting to atmosphere and redirecting the natural gas to a natural gas supply system.