Abstract: A data processing system implements providing multiple targeted intranet sites and/or employee experiences within a tenant of a multitenant computing environment. The administrators of a tenant are provided with tools to create multiple separate instances of the intranet site and/or employee experiences. The individual instances of the intranet site and/or employee experiences are separate and utilize a layout and include components that are appropriate for the particular audience for which the instance of the intranet site or employee experience has been tailored. The administrator can define affinity information that indicates which users or groups of users should be directed to a particular intranet site and/or employee experience. The administrator can define an order in which the intranet sites and/or employee experiences are considered when determining which intranet site or employee experience to present to a user in response to a request to access the intranet site or the employee experience.

Abstract: Translations are provided as a property in multilingual taxonomical hierarchies. Translations for each node in a tree structure are associated with the node of a primary language as labels, where each node can have a plurality of labels. If the translation into a secondary language does not exist, a default label and language combination may be designated to be used in place of the missing secondary language during rendering.