Abstract: A device for automatically adjusting the working width of the first plough body of a plough in accordance with the variable working width of subsequent plough bodies. A first hydraulic cylinder displaces a rear frame section laterally. A second hydraulic cylinder pivots the rear frame section to adjust a transverse spacing of the plough bodies. The first hydraulic cylinder includes a multi-stage cylinder. A first cylinder stage forms a main lateral control, and a second cylinder stage forms an automatic working-width control for the first plough body. The second cylinder stage is in hydraulic-fluid communication with the second hydraulic cylinder in a master-slave configuration. The second cylinder stage is master or the slave depending on a moving direction of the cylinder stage and the second hydraulic cylinder being slave or the master. Piston diameters are matched to provide a correction of a lateral displacement of the front frame section.

Abstract: A device for automatically adjusting the working width of the first plough body (111) of a plough (1) in accordance with the variable working width of subsequent plough bodies (112, 113), in which a first hydraulic cylinder (13) is arranged to displace a rear frame section (117) laterally relative to a front frame section (116), and a second hydraulic cylinder (14) is arranged to pivot the rear frame section (117) around a first vertical pivoting axis (119) in order thereby to adjust a transverse spacing of the plough bodies (111, 112, 113) by the plough bodies (111, 112, 113) pivoting around second vertical pivoting axes (115), wherein the first hydraulic cylinder (13) is a multi-stage cylinder in which a first cylinder stage (131) forms a main lateral control, and a second cylinder stage (132) forms an automatic working-width control for the first plough body (111), the second cylinder stage (132) being in hydraulic-fluid communication with the second hydraulic cylinder (14) in a master-slave configuration,