Abstract: An equalizing tank for a cooling circuit of a motor of a motor vehicle has a tank top piece, on which an inlet line for a coolant is arranged, and a tank bottom piece, on which an outlet line for the coolant is arranged. The inlet line for the coolant is configured as a separate structural unit from the tank top piece, having an outlet opening situated in the region of the tank bottom piece.

Abstract: Disclosed is an energy transmitting device for use in a system to monitor and treat tinnitus, comprising: a first unit that produces energy for treating said tinnitus; and a second unit that is arranged to secure and fasten said first unit against a skin of said patient, wherein, when in operation, said first unit produces said energy based on a suggested treatment for transmission to said patient through bone conductivity for treating said tinnitus.

Abstract: A milk supply device for supplying milk from a milk supply container to a milk dispensing device is provided. The milk supply device comprises a milk transport line which can be connected to the milk supply container and with which milk which has been taken from the milk supply container can be delivered to the milk dispensing device. The milk supply device further comprises a three-way junction, which can be operated such that optionally milk can be transported from the milk supply container to the milk dispensing device, whilst the milk transport line is sealed off by it, at the same time, relative to the cleaning agent transport line, in a fluid-impermeable manner, or cleaning agent can be conducted from the cleaning agent transport line in the direction towards the milk dispensing device and/or in the direction towards a discharge of the milk supply device.

Abstract: A filter capsule for secondary filtration of extracted coffee is provided, where the filter capsule comprises a housing and at least one filter element or consists thereof. The housing comprises a bottom, at least one side wall and at least one cover or consists thereof, the at least one filter element being disposed in an interior space of the housing. Coffee extracted on a brewing strainer can be subjected to a secondary filtration so that suspended particles and emulsified oils of a specific size are separated from the coffee by the filter element of the filter capsule and a new type of coffee is produced. The use of the filter capsule for secondary filtration of coffee is therefore proposed.

Abstract: An equalizing tank for a cooling circuit of a motor of a motor vehicle has a tank top piece, on which an inlet line for a coolant is arranged, and a tank bottom piece, on which an outlet line for the coolant is arranged. The inlet line for the coolant is configured as a separate structural unit from the tank top piece, having an outlet opening situated in the region of the tank bottom piece.

Abstract: A beverage maker which comprises a graphic user interface, a control unit and a data memory is presented. The control unit is configured to use a selection of at least one element in respectively at least two groups of elements for a decision as to which drink is dispensed by the beverage maker and is configured, on the basis of a selection of at least one element in the first group by a user and on the basis of a matrix stored in the data memory, to determine whether the display of one or more element(s) of a second group of elements on the graphic user interface is changed. Correspondingly, a method for operating a beverage maker is presented. The beverage maker and the method for operating a beverage maker allow a user of the beverage maker a more effortless, more error-free and faster selection and dispensing of a drink desired by him.

Abstract: An electrically operated beverage maker, in particular electrically operated coffee machine, having at least one component which is subjected to wear and tear and hence maintenance-relevant, wherein at least one load parameter which characterises an actual wear and tear of the maintenance-relevant component can be determined, and in that at least one reliability parameter of the maintenance-relevant component can be calculated, taking into account the specific load parameter(s) of the maintenance-relevant component.

Abstract: A filter capsule for secondary filtration of extracted coffee is provided, where the filter capsule comprises a housing and at least one filter element or consists thereof. The housing comprises a bottom, at least one side wall and at least one cover or consists thereof, the at least one filter element being disposed in an interior space of the housing. Coffee extracted on a brewing strainer can be subjected to a secondary filtration so that suspended particles and emulsified oils of a specific size are separated from the coffee by the filter element of the filter capsule and a new type of coffee is produced. The use of the filter capsule for secondary filtration of coffee is therefore proposed.

Abstract: A milk-frothing device may be provided that comprises a mixing chamber which is constructed such that, when the milk flows through the mixing chamber, shear forces act on the milk and lead to mechanical lysis of the proteins contained in the milk and hence effect improved frothing-up of the milk. A drinks preparer may be provided that includes this milk-frothing device. A method may be provided for frothing-up of milk using this milk-frothing device.

Abstract: A milk supply device for supplying milk from a milk supply container to a milk dispensing device is provided. The milk supply device comprises a milk transport line which can be connected to the milk supply container and with which milk which has been taken from the milk supply container can be delivered to the milk dispensing device. The milk supply device further comprises a three-way junction, which can be operated such that optionally milk can be transported from the milk supply container to the milk dispensing device, whilst the milk transport line is sealed off by it, at the same time, relative to the cleaning agent transport line, in a fluid-impermeable manner, or cleaning agent can be conducted from the cleaning agent transport line in the direction towards the milk dispensing device and/or in the direction towards a discharge of the milk supply device.

Abstract: An electrically operated beverage maker, in particular electrically operated coffee machine, having at least one component which is subjected to wear and tear and hence maintenance-relevant, wherein at least one load parameter which characterises an actual wear and tear of the maintenance-relevant component can be determined, and in that at least one reliability parameter of the maintenance-relevant component can be calculated, taking into account the specific load parameter(s) of the maintenance-relevant component.

Abstract: A patient monitoring system includes a sensing device configured to measure physiological parameter data from a patient, an identification transmitter that transmits an identification signal, wherein the identification signal is associated with the patient, and a location tracking system having a plurality of identification receivers arranged in a care facility that receive the identification signal from the identification transmitter and determine a patient location within the care facility based on a location of receipt of the identification signal. The patient monitoring system further includes a contextual alarming module that receives the patient location and selects at least one location-specific alarm rule based on the patient location in the care facility. Physiological parameter data is then assessed by the patient monitoring system based on the location-specific alarm rule.

Abstract: A patient monitoring system includes a sensing device configured to measure physiological parameter data from a patient, an identification transmitter that transmits an identification signal, wherein the identification signal is associated with the patient, and a location tracking system having a plurality of identification receivers arranged in a care facility that receive the identification signal from the identification transmitter and determine a patient location within the care facility based on a location of receipt of the identification signal. The patient monitoring system further includes a contextual alarming module that receives the patient location and selects at least one location-specific alarm rule based on the patient location in the care facility. Physiological parameter data is then assessed by the patient monitoring system based on the location-specific alarm rule.

Abstract: A milk-frothing device may be provided that comprises a mixing chamber which is constructed such that, when the milk flows through the mixing chamber, shear forces act on the milk and lead to mechanical lysis of the proteins contained in the milk and hence effect improved frothing-up of the milk. A drinks preparer may be provided that comprises this milk-frothing device. A method may be provided for frothing-up of milk using this milk-frothing device.

Abstract: An apparatus for heating and frothing a beverage product, in particular milk, comprises a steam generator, a compressed air source, an air supply conduit connected to the compressed air source to supply air from the compressed air source to the steam generator, and a steam/air conduit connected to the steam generator to supply a steam/air mixture from the steam generator into the beverage product.

Abstract: The invention refers to a heat exchanger plate and a plate heat exchanger. The heat exchanger plates are arranged beside each other in the plate heat exchanger to define several first plate interspaces for a first medium and several second plate interspaces for a second medium. The heat exchanger plate comprises a heat transfer area, an edge area, which extends around and outside the heat transfer area, and a device, which is configured to receive or produce a signal. The heat exchanger plate also comprises a communication module comprising an electronic circuit connected to the device and communication means permitting communication of said signal with a master unit via at least a communication module of another heat exchanger plate in the plate package.

Abstract: A grinder for a coffee machine includes a first grinding disc disposed in a housing. A drive moves the first grinding disc about a rotational axis. A second grinding disc is disposed in the housing. There is a threaded part in which the second grinding disc is attached. The threaded part is screwable into the housing. A drive wheel is disposed coaxially with respect to the threaded part and rotates the threaded part with respect to the housing. A grinding gap between the two grinding discs is thereby able to be set. A setting wheel co-operates with the drive wheel, the setting wheel being attached to the housing. A supply opening is disposed in the housing for supply of coffee beans to be ground. A path guide opening guides away the coffee ground between the two grinding discs. A holder is adjustably attached to the housing and is fixable in any position.

Abstract: A passenger air vent is provided for a cockpit of a motor vehicle. The passenger air vent includes, but is not limited to a nozzle which has adjustable blades on the air outlet side, a control element for adjusting the blades, a separate bezel for the control element, and the bezel and nozzle are formed as two pieces.

Abstract: The invention refers to a heat exchanger plate and a plate heat exchanger. The heat exchanger plates are arranged beside each other in the plate heat exchanger to define several first plate interspaces for a first medium and several second plate interspaces for a second medium. The heat exchanger plate comprises a heat transfer area, an edge area, which extends around and outside the heat transfer area, and a device, which is configured to receive or produce a signal. The heat exchanger plate also comprises a communication module comprising an electronic circuit connected to the device and communication means permitting communication of said signal with a master unit via at least a communication module of another heat exchanger plate in the plate package.

Abstract: The present application includes a system and method that provisions at least two (2) receivers in a topology that allows each receiver to acquire wireless communication signals through different diverse antenna fields. Each receiver acquires the signal, and demodulates, decodes and sends data to the data terminal component. The data terminal component resolves packet alignment issues and selects the best data. This improves system reliability and reduces the system susceptibility to data corruption or loss of data due to signal fading that might occur on a single antenna field. Provisioning a wireless system in this manner reduces the likelihood that the same fading phenomena, resulting from either multipath and/or shadowing affects, impair signal reception causing data dropout or loss of data.