Abstract: An ignition device for igniting an air/fuel mixture in a combustion chamber, in particular of an internal combustion engine, having a spark plug which has a first electrode and a second electrode, having a high voltage source for generating an electrical high voltage pulse at an output of the high voltage source, and having a high frequency voltage source for generating an electrical high frequency alternating voltage at an output of the high frequency voltage source, wherein the output of the high voltage source is connected electrically to the first electrode of the spark plug via a first electrical conduction path in such a way that the high voltage pulse is present at the first electrode, wherein the output of the high frequency voltage source is connected electrically to the second electrode via a second electrical conduction path in such a way that the high frequency alternating voltage is present at the second electrode.

Abstract: The invention relates to a spark plug (100) for an internal combustion engine, in particular having a high frequency ignition system, having a central electrode (28; 128), a ground electrode (12; 112) and an electrical insulator (18; 118) arranged between the central electrode (28; 128) and the ground electrode (12; 112), wherein a central electrode connecting point (26; 126) for electrically connecting the central electrode (28; 128) to an ignition system is provided on the insulator (18; 118), wherein the central electrode (28; 128) and the ground electrode (12; 112) project beyond the insulator (18; 118) at an axial end (114) of the spark plug (100) and each form, with a part projecting axially beyond the insulator (18; 118), a central electrode end (140) and a ground electrode end (142), wherein the central electrode end (140) and the ground electrode end (142) are arranged and embodied in such a way that an axial region (170) of a gap (146) is formed between them in an axial direction, wherein the axial

Abstract: An ignition device for igniting an air/fuel mixture in at least one combustion chamber, having an ignition system with electrodes for each combustion chamber, a high-voltage source for generating an electrical high-voltage impulse at an output of the high-voltage source, and a high-frequency voltage source for generating an electrical high-frequency alternating voltage, wherein m ignition systems (10i) are provided with the formula (I) (natural numbers without zero) and m?2, wherein ? high-frequency voltage sources are provided with the formula (II), and ?<m, wherein at least one power distributor device is provided which is electrically connected, on the one hand, to at least one high-frequency voltage source and, on the other hand, to n ignition systems, wherein formula (III) and 2?n?m, the power distributor device transmits the high-frequency alternating voltage or voltages from the high-frequency voltage source or sources to the ignition systems n.

Abstract: An ignition device for igniting an air-fuel mixture in a combustion chamber, in particular an internal combustion engine, having a spark plug, which has a first electrode and a second electrode, and a high voltage source for generating an electrical high voltage pulse at an output of the high voltage source and having a high frequency voltage source for generating an electrical high frequency alternating voltage at an output of the high frequency voltage source, wherein the output of the high voltage source is electrically connected to the first electrode of the spark plug via a first electrical conductor path such that the high voltage pulse is applied to the first electrode, wherein the second electrode is electrically connected to an electrical ground potential, wherein the spark plug has a third electrode, wherein the output of the high frequency voltage source is electrically connected to the third electrode via a second electrical conductor path, such that the high frequency alternating voltage is appli

Abstract: The invention relates to a spark plug (100) for an internal combustion engine, in particular having a high frequency ignition system, having a central electrode (28; 128), a ground electrode (12; 112) and an electrical insulator (18; 118) arranged between the central electrode (28; 128) and the ground electrode (12; 112), wherein a central electrode connecting point (26; 126) for electrically connecting the central electrode (28; 128) to an ignition system is provided on the insulator (18; 118), wherein the central electrode (28; 128) and the ground electrode (12; 112) project beyond the insulator (18; 118) at an axial end (114) of the spark plug (100) and each form, with a part projecting axially beyond the insulator (18; 118), a central electrode end (140) and a ground electrode end (142), wherein the central electrode end (140) and the ground electrode end (142) are arranged and embodied in such a way that an axial region (170) of a gap (146) is formed between them in an axial direction, wherein the axial

Abstract: An ignition device for igniting an air/fuel mixture in a combustion chamber, in particular of an internal combustion engine, having a spark plug which has a first electrode and a second electrode, having a high voltage source for generating an electrical high voltage pulse at an output of the high voltage source, and having a high frequency voltage source for generating an electrical high frequency alternating voltage at an output of the high frequency voltage source, wherein the output of the high voltage source is connected electrically to the first electrode of the spark plug via a first electrical conduction path in such a way that the high voltage pulse is present at the first electrode, wherein the output of the high frequency voltage source is connected electrically to the second electrode via a second electrical conduction path in such a way that the high frequency alternating voltage is present at the second electrode.

Abstract: An ignition device for igniting an air/fuel mixture in at least one combustion chamber, having an ignition system with electrodes for each combustion chamber, a high-voltage source for generating an electrical high-voltage impulse at an output of the high-voltage source, and a high-frequency voltage source for generating an electrical high-frequency alternating voltage, wherein m ignition systems (10i) are provided with the formula (I) (natural numbers without zero) and m?2, wherein K high-frequency voltage sources are provided with the formula (II), and K<m, wherein at least one power distributor device is provided which is electrically connected, on the one hand, to at least one high-frequency voltage source and, on the other hand, to n ignition systems, wherein formula (III) and 2?n?m, the power distributor device transmits the high-frequency alternating voltage or voltages from the high-frequency voltage source or sources to the ignition systems n.

Abstract: An ignition device for igniting an air-fuel mixture in a combustion chamber, in particular an internal combustion engine, having a spark plug, which has a first electrode and a second electrode, and a high voltage source for generating an electrical high voltage pulse at an output of the high voltage source and having a high frequency voltage source for generating an electrical high frequency alternating voltage at an output of the high frequency voltage source, wherein the output of the high voltage source is electrically connected to the first electrode of the spark plug via a first electrical conductor path such that the high voltage pulse is applied to the first electrode, wherein the second electrode is electrically connected to an electrical ground potential, wherein the spark plug has a third electrode, wherein the output of the high frequency voltage source is electrically connected to the third electrode via a second electrical conductor path, such that the high frequency alternating voltage is appli

Abstract: An ionization device includes: a plasma generating device for generating metastable particles and/or ions of an ionization gas in a primary plasma region; a field generating device for generating a glow discharge in a secondary plasma region; an inlet for supplying a gas to be ionized into the secondary plasma region; and a further inlet for supplying the metastable particles and/or the ions of the ionization gas into the secondary plasma region. A mass spectrometer includes such an ionization device and a detector downstream of the outlet of the ionization device for the mass-spectrometric analysis of the ionized gas.

Abstract: An ionization device includes: a plasma generating device for generating metastable particles and/or ions of an ionization gas in a primary plasma region; a field generating device for generating a glow discharge in a secondary plasma region; an inlet for supplying a gas to be ionized into the secondary plasma region; and a further inlet for supplying the metastable particles and/or the ions of the ionization gas into the secondary plasma region. A mass spectrometer includes such an ionization device and a detector downstream of the outlet of the ionization device for the mass-spectrometric analysis of the ionized gas.

Abstract: The invention relates to a device and method for measuring the density of a plasma by determining an impulse response to a high-frequency signal coupled into a plasma. The density, electron temperature and/or collision frequency as a function of the impulse response can be determined. A probe having a probe head and a probe shaft can be introduced into the plasma, wherein the probe shaft is connected to a signal generator for electrically coupling a high-frequency signal into the probe head. The probe core is enclosed by the jacket and has at its surface mutually insulated electrode areas of opposite polarity. A balun is arranged at the transition between the probe head and an electrically unbalanced high-frequency signal feed to convert electrically unbalanced signals into balanced signals.

Abstract: The invention relates to a device and method for measuring the density of a plasma by determining an impulse response to a high-frequency signal coupled into a plasma. The density, electron temperature and/or collision frequency as a function of the impulse response can be determined. A probe having a probe head and a probe shaft can be introduced into the plasma, wherein the probe shaft is connected to a signal generator for electrically coupling a high-frequency signal into the probe head. The probe core is enclosed by the jacket and has at its surface mutually insulated electrode areas of opposite polarity. A balun is arranged at the transition between the probe head and an electrically unbalanced high-frequency signal feed to convert electrically unbalanced signals into balanced signals.

Abstract: An arrangement for sterilizing objects by using a low-pressure plasma. The arrangement includes an evacuable chamber for holding the objects, which evacuable chamber can be connected to a conduit for gas to be ionized. A high frequency transmitting device with an antenna system is provided for inductive generating of an alternating current plasma in the chamber. The antenna system includes two plasma generating coils spaced apart from each another.

Abstract: Described is a sterilization chamber for sterilizing objects for application in a process in which a vapour composite, composed of water vapour and hydrogen peroxide vapour, is guided without a carrier gas flow into the sterilization chamber in which a vacuum prevails, whereby the vapour composite settles on the surfaces of the objects to be sterilized and on the surfaces of the sterilization chamber in the form of a condensation layer, which is suctioned off by means of further evacuation of the sterilization chamber after a certain reaction time. In accordance with the present invention, the surfaces of the sterilization chamber consist of poor heat-conducting, water-repellent material.

Abstract: In a process for sterilizing objects, the surfaces of the objects are dampened by condensating a steam compound of water and hydrogen peroxide. The steam compound reaches hereby the objects to be sterilized without any additional transport gas flow. Subsequent drying occurs by means of evacuation at a pressure below the boiling points of water and hydrogen peroxide.

Abstract: An arrangement for sterilizing objects by using a low-pressure plasma. The arrangement includes an evacuable chamber for holding the objects, which evacuable chamber can be connected to a conduit for gas to be ionized. A high frequency transmitting device with an antenna system is provided for inductive generating of an alternating current plasma in the chamber. The antenna system includes two plasma generating coils spaced apart from each another.

Abstract: A cyclical functioning machine installation for sterilizing and filling containers comprises a sterilization chamber, to which is placed a feeding device arranged in an non-sterile hold for the joint feeding of a given number of containers to be sterilized, and to which sterilization chamber is placed a delivery device for the joint removal of sterilized containers. According to the present invention, the delivery device is arranged in a sterile hold, which is separated from the feed device by the sterilization chamber which acts as a lock. A filling device may also be arranged in the sterilization chamber.

Abstract: Described is a sterilization chamber for sterilizing objects for application in a process in which a vapour composite, composed of water vapour and hydrogen peroxide vapour, is guided without a carrier gas flow into the sterilization chamber in which a vacuum prevails, whereby the vapour composite settles on the surfaces of the objects to be sterilized and on the surfaces of the sterilization chamber in the form of a condensation layer, which is suctioned off by means of further evacuation of the sterilization chamber after a certain reaction time in accordance with the present invention, the surfaces of the sterilization chamber consist of poor heat-conducting, water-repellent material.

Abstract: Described is a process for the chemical sterilization of objects, in particular of medical objects, which are packed in a non-sterile state into a bacteria-impermeable, but gas-permeable non-sterile package and subsequently sterilized using a diffusionable, reactive, gas-like medium. The medium is an overheated hydrogen peroxide vapor, which drops below dew point in the inside of the package and is thus forced to condensate. The condensate is subsequently returned to the vapor phase by evacuating the package, and thereafter pumped out.

Abstract: In order to sterilize previously washed containers in an evacuable reactor, a low pressure plasma is generated by a high frequency generator. A microwave generator is also and can be switched on for drying the container before the plasma is ignited.