Abstract: The invention relates to a method for the production of sandwich components with an open core structure and a cover layer applied to each side, wherein the cover layers are formed with a curable plastic material, and the sandwich component is cured in a closed device under pressure. A charging gas, which may be nitrogen or air, is introduced to the core structure prior to at least partial solidification of the cover layers, wherein a charging gas pressure p Charging gas is selected that is less than or equal to an operating pressure p operating of the closed device in order to, in particular, at least largely prevent the formation of sink marks in the cover layers. Furthermore, the invention relates to a press for implementing the method.

Abstract: A circuit arrangement with a power input and at least one power supply unit that generates a DC voltage for operating an electronic device including a power input circuit inserted between the power input and the at least one power supply unit that selectively disconnects or rectifies an AC voltage provided via the power input for the at least one power supply unit, wherein the power input circuit has at least one first semiconductor switching element that switches a first electrical load path with a current limiting element from the power input to the at least one power supply unit, and at least one second semiconductor switching element that switches a second electrical load path from the power input to the at least one power supply unit, and a power input filter, wherein the power input filter includes a first filter circuit arranged between the power input and the power input circuit and a second filter circuit arranged between the power input circuit and the at least one power supply unit.

Abstract: A heating system according to the invention comprises a heating layer that is integrated into a prepreg layer of a high-resistance prepreg material. The heating layer may comprise a bonded heating fabric, a metal oxide coating or electrically conductive threads. According to the invention, the heating system is integrated into a component to be heated. This component may consist, for example, of a floor panel for an aircraft.

Abstract: The invention relates to a method for processing signals which are generated by the reflection of ultrasonic waves by defects in the surface of objects during the non-destructive testing of objects such as pipes, bars, sheet metal, or uniform and complex carbon-fiber components. Said method comprises the following steps: emission of a complete wavefront onto at least one test section of the object, using a plurality of independent emission elements; receiving a wave reflected by the structure of the object by means of a plurality of receiver elements that are independent of one another; digitalization of the signals received by the receiver elements in digitizing steps; continuous modification of delay values and/or the number of receiver elements for each digitalization step (on-the-fly).

Abstract: A facing arrangement for a hold of an aircraft or spacecraft. The facing arrangement comprises a first and a second panel which form a gap between them; a first mounting part which is to be attached to a primary structure of the hold and which has at least one locking arrangement, and a second mounting part which has at least one counter locking arrangement. The locking arrangement and/or the counter locking arrangement passing, at least in portions, through the gap between the first and the second panel. The locking arrangement and the counter locking arrangement being locked together in order to connect the first mounting part to the second mounting part for holding the first and second panels between the first mounting part and the second mounting part.

Abstract: A regulating circuit that regulates rotary speed of a pulse-width modulated fan includes a measuring device that determines a period duration (TIst) of a tacho signal (TACH) of the fan, a digital regulating register that acquires a regulation value to drive the fan on the basis of a determined period duration (TIst) and a desired value (TSoll), a digital control register that adjusts a duty ratio to drive the fan, the digital control register having a smaller register width than the digital regulating register, and a controller that updates the digital control register by evaluating a predetermined number of more significant bits of the digital regulating register.

Abstract: A pumping system (1) comprising a pump (2) having an electrical drive motor (4) and a control unit (6) configured to control the speed of the electrical drive motor (4). The control unit (6) is configured to receive position information data (8) and/or to process position information data (8) on the basis of received data (24). The control unit (6) is adapted to control the pump (2) on the basis of the received or processed position in-formation data (8).

Abstract: A circuit arrangement includes a switching element that switches a load current, a current-limiting element connected in series to the switching element, a bistable first relay connected in parallel to the switching element and the current-limiting element, and a control circuit that switches the power-supply unit from a first operating state to a second operating state in which a load current for generating a DC voltage flows from the power grid to the power-supply unit, such that the control circuit turns on the switching element for a first time period during switching of the power-supply unit from the first to the second operating state, to turn the bistable relay on during the first time period, and to turn the switching element off at the end of the first time period.

Abstract: A line filter includes at least one X capacitor located between two supply lines and at least one discharge resistor that discharges the X capacitor, wherein the discharge resistor is arranged in series with at least one switching element, and at least one detector circuit that detects a network disconnection and closes the switching element to discharge the X capacitor via the discharge resistor when a network disconnection is recognized.

Abstract: The invention relates to a circuit unit for driving an electronically commutated fan motor with a power stage for driving windings of the fan motor and with a control stage for driving the power stage. The circuit unit is distinguished in that an operating voltage of the control stage is separated from an operating voltage of the power stage by a diode and in that an arrangement is provided for smoothing the operating voltage of the control stage.

Abstract: The present invention relates to a plastics material component for an aircraft, comprising (i) a substrate, which comprises one or more thermosetting plastics materials, and (ii) one or more layers which are applied to the substrate, at least one layer S1 comprising mica.

Abstract: A computer system has at least one supply device, at least one system component with a data-processing device and at least one communications device. The supply device has at least one programmable control module that is supplied with an operating energy by a voltage source coupled to the at least one supply device and operated independently thereof.

Abstract: A switched-mode power supply unit includes a mains input connecting the power supply to a primary supply voltage; an input circuit including a shared electrical path connected to the mains input and including a first mains filter, a first electrical path, connected in series with the shared electrical path, including a second mains filter, a second electrical path connected in series with the shared electrical path and connected in parallel with the first electrical path, and a first switching element that opens the first electrical path; a supply output that provides a filtered primary supply voltage; a switched-mode converter coupled to the supply output that converts the filtered primary supply voltage to a secondary supply voltage; and a control circuit that selectively switches the power supply unit to a first mode of operation with a high power output or a second mode of operation with a reduced power output.

Abstract: A fire protection device for an aircraft or spacecraft is disclosed. The fire protection device can include a fireproof bulkhead and an adjusting device, the fireproof bulkhead can be adjusted from a ventilating position I into a screening position II. This may prevent a stream of smoke and heat from penetrating into the cabin when there is a fire underneath the fuselage.

Abstract: A thermal insulating tape is configured for fire protection for use in aircraft construction. The insulating tape has a multilayer construction including a flexible carrier tape providing protection against burn-through, the carrier tape being formed as a thermally conductive metal tape. An adhesive film is disposed on a first side of the carrier tape and is configured for partial fixation or complete wrapping of the insulating tape on a protected component. A flexible intumescent coating is disposed on a second side of the carrier tape.

Abstract: An irrigation device includes a pipe conduit (2) which is connectable to a water source. An irrigation arm (10) is arranged at an end of the pipe conduit (2) which is away from the water source. The irrigation device also includes at least one pump (24) for delivering water from the water source to at least one sprinkler (22) formed on the irrigation arm (10). The at least one pump (24) is arranged within a connection conduit from the water source to the sprinkler (22). The connection conduit is formed by the pipe conduit (2) and the irrigation arm (10).

Abstract: A pipeline for conducting air for air conditioning in aircrafts includes a body portion formed with foamed plastics material or with a dense plastics material. The body portion defines a longitudinal axis and includes an outer surface carrying a wrapping for reinforcing the pipeline. The wrapping includes a plurality of adjacent contacting layers formed by at least one linear reinforcing element wound into a plurality of windings, with adjacent layers having windings angled in opposite directions to form a net-like structure of the wrapping. At least one of the spacing between the windings along the longitudinal axis or the angle of slope between the windings and the longitudinal axis varies in certain sections to change the winding density as a function of local mechanical load requirements on the pipeline.

Abstract: The invention relates to a method for processing signals which are generated by the reflection of ultrasonic waves by defects in the surface of objects during the non-destructive testing of objects such as pipes, bars, sheet metal, or uniform and complex carbon-fiber components. Said method comprises the following steps: emission of a complete wavefront onto at least one test section of the object, using a plurality of independent emission elements; receiving a wave reflected by the structure of the object by means of a plurality of receiver elements that are independent of one another; digitalization of the signals received by the receiver elements in digitizing steps; continuous modification of delay values and/or the number of receiver elements for each digitalization step (on-the-fly).

Abstract: The invention relates to an aircraft fuselage (12) comprising at least one space arranged in the aircraft fuselage and at least one wall (16). According to the invention, the wall resists burnthrough for a period of at least four minutes from outside the aircraft fuselage towards the space, wherein the region of the aircraft fuselage (12) underneath the space does not comprise burnthrough-resistant insulation. The space can be a cargo compartment of the aircraft or a passenger cabin, while the wall can be designed as a cargo compartment floor, passenger cabin floor or wing/fuselage fairing (belly-fairing). The design, according to the invention, of the aircraft fuselage results in burnthrough resistance that meets the requirements of FAR §25.856 (b) without any additional burnthrough-resistant insulation in the aircraft fuselage.

Abstract: A circuit arrangement for a power-supply unit for generating at least one DC voltage from an AC voltage of a power grid includes a switching element that switches a load current of the power-supply unit, a current-limiting element connected in series to the switching element that limits a current surge when the switching element is turned on, a bistable first relay connected in parallel to the switching element and the current-limiting element that retains the load current, and a control circuit that switches the power-supply unit from a first operating state, in which no load current flows from the power grid to the power-supply unit, to a second operating state in which a load current for generating a DC voltage flows from the power grid to the power-supply unit, wherein the control circuit turns on the switching element for a first time period during switching of the power-supply unit from the first to the second operating state, to turn the bistable relay on during the first time period, and to turn the s