Abstract: A fluid reservoir for a spray gun, which fluid reservoir has a material outlet which is configured for the direct and/or indirect connection to a spray gun. The fluid reservoir has a ventilation device, via which air can flow into the fluid reservoir in order to ensure a pressure compensation when coating material flows out from the fluid reservoir via the material outlet. Advantageously, the ventilation device includes a device on the outside of the fluid reservoir and separately to a ventilation opening and a latching device, which device cooperates as a centering device, a retaining device and/or a guide device with the closure element.

Abstract: A fluid reservoir for a spray gun, which fluid reservoir has a material outlet configured for the direct and/or indirect connection to the spray gun. The fluid reservoir includes a material container and a cover arrangement for closing the material container in a detachable manner. An inner bag is arranged in the material container and can be filled with coating material. The fluid reservoir is configured in such a manner that it can be filled with coating material optionally with or without the inner bag and can be used for dispensing the coating material via the material outlet to the spray gun. A flow cup arrangement includes a flow cup and an inner bag. The inner bag can be used with different flow cups.

Abstract: A fluid reservoir for a spray gun, which fluid reservoir has a material outlet which is configured for the direct and/or indirect connection to a spray gun. The fluid reservoir includes a material container which is closed at least at one end face by a disk-shaped closing wall. A ventilation device is arranged on the outside of the closing wall. Advantageously, the closing wall is provided with a concavity which uniformly extends over the closing wall.

Abstract: A spray gun fluid reservoir has a material outlet which is configured for the direct and/or indirect connection to a spray gun. The fluid reservoir includes a material container and a screw cap closing the material container. During a detachable and fluid-tight connection of the material container and the screw cap and the forming of a screw connection, an edge region of the material container is to be arranged in a receiving groove at the screw cap. Advantageously, a central region of the screw cap, which adjoins the receiving groove, is designed as a continuation of at least a predominant part of an inner limb of the receiving groove.

Abstract: A device for coating surfaces, particularly colored or painted surfaces, using a spray gun which is supplied by a supply device with the material to be sprayed. The supply device includes a material container which can be pressurized, and a pressure element is provided on or in the material container itself.

Abstract: A daylight hand-lamp for checking painted surfaces, in particular in the field of paint repair work on motor vehicles. The light spectrum is formed homogenously such that at a distance of between 30 cm±0.5 cm in a spectral range having a wavelength of 400 to 700 nm, a daylight deviation average value in a central area and an inner periphery is less than 20%, or the average value of a spectral stability factor is less than 10% with respect to the beam center in the central area and inner periphery.

Abstract: A spray gun includes a one-piece main body, a trigger, a paint needle operating element coupled to the trigger, a paint needle coupled to the paint needle operating element, and an exchangeable spray agent guiding unit, the inlet region of which is or can be connected to a material supply device for the material to be sprayed, wherein the main body has at least one opening for receiving the exchangeable spray agent directing unit. Also disclosed is a material supply device, a cover, a method for mounting an exchangeable spray agent guiding unit in or on a spray gun having a one-piece main body, and a method for removing an exchangeable spray agent directing unit from or out of a one-piece spray gun.

Abstract: A device for coating surfaces, particularly coloured or painted surfaces, using a spray gun which is supplied by a supply device with the material to be sprayed. The supply device includes a material container which can be pressurised, and a pressure element is provided on or in the material container itself.

Abstract: A color application system and method provide improved results of the color application and the operation of the color application system, for example color application errors due to varying pressure are reduced or eliminated, by using a color application system having one or more receivers for wireless data transfer between components of the color application system, wherein one of the components is a color sprayer having a detecting unit for detecting operating parameters of the color sprayer and/or environmental parameters, and a transmitter for wirelessly transferring the operating parameters and/or environmental parameters to the receiver. In a method for operating such a color application system, the operating parameters of spray air pressure and/or optionally the pressure of the medium to be sprayed is detected in or at the color sprayer, and then the detected pressure or pressures are wirelessly transferred to one or more components of the color application system.

Abstract: A spray gun with a gun body having a handle region and having a head which is equipped with a cartridge which has an angled, tubular region as an inlet for a material-conducting channel which runs through the cartridge and ends in an outlet region which is arranged at the front end of the head of the spray gun, wherein the inlet region of the cartridge is connected or is connectable to a storage container for the material to be sprayed, and wherein the cartridge preferably guides at least one material-conducting component of the spray gun. The cartridge is held fixedly, but releasably, on the head of the spray gun by means of a screw collar ring, wherein the screw collar ring is preferably supported on the cartridge and/or on or in the head of the spray gun by at least one mechanism.

Abstract: The invention relates to a nozzle head for a spray device, comprising a central material nozzle, an air ring nozzle surrounding said material nozzle, and preferably at least two laterally projecting horns, into each of which at least one horn air nozzle is incorporated, and optionally comprising a material-conducting needle, characterized in that at least one nozzle (3, 3a, 3b, 5, 5a, 12, 12a, 12b, 15, 16, 17, 17a, 17b, 17c, 18, 18a, 18b1, 18b2, 18b3, 300a, 300b), preferably at least one horn air nozzle (15, 16, 17, 17a, 17b, 18, 18a, 18b1, 18b2, 18b3, 300a), has a non-cylindrical shape.

Abstract: The invention relates to a paint spray gun (1) having a compressed air distribution chamber (8) into which a compressed air feed line (10), a round jet line (6) and a wide jet line (7) open, the quantity of compressed air supplied to the compressed air distribution chamber (8), the round jet line (6) and the wide jet line (7) being adjustable via a setting element arranged in the compressed air distribution chamber (8) and rotatable from outside by an actuating element (15) about an axis of rotation (D) extending through the compressed air distribution chamber (8). Said paint spray gun (1) is characterized in that the setting element is formed as a rotary distributor (14) that is held immovably in the axial direction of the axis of rotation (D) and can be rotated about the axis of rotation (D) in order to open and close openings (6?, 7?, 10?) of the round jet line (6) and/or the wide jet line (7) and/or the compressed air feed line (10).

Abstract: A spray gun with a gun body having a handle region and having a head which is equipped with a cartridge which has an angled, tubular region as an inlet for a material-conducting channel which runs through the cartridge and ends in an outlet region which is arranged at the front end of the head of the spray gun, wherein the inlet region of the cartridge is connected or is connectable to a storage container for the material to be sprayed, and wherein the cartridge preferably guides at least one material-conducting component of the spray gun. The cartridge is held fixedly, but releasably, on the head of the spray gun by means of a screw collar ring, wherein the screw collar ring is preferably supported on the cartridge and/or on or in the head of the spray gun by at least one mechanism.

Abstract: A spray gun with a gun body having a handle region and having a head which is equipped with a cartridge which has an angled, tubular region as an inlet for a material-conducting channel which runs through the cartridge and ends in an outlet region which is arranged at the front end of the head of the spray gun, wherein the inlet region of the cartridge is connected or is connectable to a storage container for the material to be sprayed, and wherein the cartridge preferably guides at least one material-conducting component of the spray gun. The cartridge is held fixedly, but releasably, on the head of the spray gun by means of a screw collar ring, wherein the screw collar ring is preferably supported on the cartridge and/or on or in the head of the spray gun by at least one mechanism.

Abstract: The invention relates to a gravity cup for a paint sprayer, having a cup-shaped tank (1) and a cover (2) that can be placed on the tank (1), a multiplex quick-connect thread having at least two external thread turns (18) and internal thread turns (19) engaging with the external thread turns (18) for connecting the tank (1) and the cover (2), characterized in that each external thread turn (18) is formed of a plurality of thread segments (18a, 18b, 18j) disposed along the pitch line of each external thread turn, wherein a gap (18p, 18q . . . 18w) is formed between adjacent thread segments.

Abstract: Dispenser for at least one component of a cup system, in particular a paint cup system. The dispenser includes at least one receiving body for receiving the component and an arrangement for releasing the component, with the dispenser including at least one fastening element for releasable attachment of the dispenser to a holding device.

Abstract: A color application system and method provide improved results of the color application and the operation of the color application system, for example color application errors due to varying pressure are reduced or eliminated, by using a color application system having one or more receivers for wireless data transfer between components of the color application system, wherein one of the components is a color sprayer having a detecting unit for detecting operating parameters of the color sprayer and/or environmental parameters, and a transmitter for wirelessly transferring the operating parameters and/or environmental parameters to the receiver. In a method for operating such a color application system, the operating parameters of spray air pressure and/or optionally the pressure of the medium to be sprayed is detected in or at the color sprayer, and then the detected pressure or pressures are wirelessly transferred to one or more components of the color application system.

Abstract: A spray gun includes a one-piece main body, a trigger, a paint needle operating element coupled to the trigger, a paint needle coupled to the paint needle operating element, and an exchangeable spray agent guiding unit, the inlet region of which is or can be connected to a material supply device for the material to be sprayed, wherein the main body has at least one opening for receiving the exchangeable spray agent directing unit. Also disclosed is a material supply device, a cover, a method for mounting an exchangeable spray agent guiding unit in or on a spray gun having a one-piece main body, and a method for removing an exchangeable spray agent directing unit from or out of a one-piece spray gun.