Abstract: Methods and apparatus for fast session restoration of user sessions in a network node are suitable for latency sensitive applications. The fast session restoration techniques take advantage of the layered architecture of a network node and stores layer-specific descriptors that describe the states of corresponding service layers of a network node for an active session. When a failure of the network nodes occurs, the descriptors are used to achieve a seamless and fast session restoration.

Abstract: A video output checker (23) is described. The video output checker is configured to receive incoming video data (20) for rendering an image on a display (17). The video data comprises pixel data which comprise, for each pixel (42), a set of color component values (57, 57 2, 57 3) for a given color model. The video output checker can be configured to compare each color component for a pixel in a selected area (24) of the image with a corresponding test range of values (5 1L, 5 1U, 5 2L, 5 2U, 5 3L, 5 3U) and, if a component value falls outside the range, to measure a deviation. The video 10 output checker can be configured to sum deviations for the selected area to provide an error value (58) for the selected area, and to compare the error value against a threshold number (59).

Abstract: A video output checker (23) is described. The video output checker is configured to receive incoming video data (20) for rendering an image on a display (17). The video data comprises pixel data which comprise, for each pixel (42), a set of colour component values (57, 57 2, 57 3) for a given colour model. The video output checker can be configured to compare each colour component for a pixel in a selected area (24) of the image with a corresponding test range of values (5 1L, 5 1U, 5 2L, 5 2U, 5 3L, 5 3U) and, if a component value falls outside the range, to measure a deviation. The video 10 output checker can be configured to sum deviations for the selected area to provide an error value (58) for the selected area, and to compare the error value against a threshold number (59).

Abstract: A plug connection for guiding a cable through an opening of a partition, comprising a device socket having a plug receiving portion, and a plug with an insertion body with a locking ring that cooperates with locking elements of the plug receiving portion. At least one cable adapter is connectable to the device socket or plug. A cadmium-free electrically conductive surface coating is provided on at least an inner or outer continuous surface of the electrically conductive components of the plug connection. The contact points between base bodies of the socket device and plug on the one hand, and base bodies of the respective cable adapter on the other hand, are embodied as interengaging teeth. The contact point between the base bodies of the device socket and the plug is produced by a ground ring on one of them and has resilient tongues that rest on the other one.

Abstract: The invention provides novel polycyclic macrolactones which can be produced, in particular, by a representative of the bacterial genus Verrucosispora. These substances are preferentially distinguished by their pharmacological effect. In particular, they exhibit an antibiotic effect. This antibiotic effect is preferably directed against Gram-positive bacteria.

Abstract: A plug connection for guiding a cable through an opening of a partition, comprising a device socket having a plug receiving portion, and a plug with an insertion body with a looking ring that cooperates with locking elements of the plug receiving portion. At least one cable adapter is connectable to the device socket or plug. A cadmium-free electrically conductive surface coating is provided on at least an inner or outer continuous surface of the electrically conductive components of the plug connection. The contact points between base bodies of the socket device and plug on the one hand, and base bodies of the respective cable adapter on the other hand, are embodied as interengaging teeth. The contact point between the base bodies of the device socket and the plug is produced by a ground ring on one of them and has resilient tongues that rest on the other one.

Abstract: Pesticidally active substantially pure nikkomicin fractions obtained from Streptomyces tendae Ettlinger et al Tu 901, the fractions being selected from the group consisting of ##STR1## a mixture of nikkomicin I and J, and a mixture of nikkomicin M and N.