Abstract: A device for transporting a medium includes at least one channel which extends in an axial direction and through which the medium is guided. The channel is enclosed by an electrically conductive inner envelope that is connected to a first potential equalization conductor. An electrically conductive outer envelope is provided between the channel and an electrically conductive outer casing and is connected to an electrically conductive second potential equalization conductor. Arranged between the channel and the outer envelope is an electrically insulating intermediate layer which is produced from heat-insulating material.

Abstract: A method for true-to-sample measurement by a mobile ingredient analysis system having a housing with a window, an interface for an external reference unit, a display and operating unit, a light source, an optical spectrometer, a camera, an internal reference unit, and an electronic control unit.

Abstract: A method for true-to-sample measurement by a mobile ingredient analysis system having a housing with a window, an interface for an external reference unit, a display and operating unit, a light source, an optical spectrometer, a camera, an internal reference unit, and an electronic control unit.

Abstract: A managing computing device positioned in an ATM can receive a dispense request for an amount of currency and account information from a user. A controller of a currency dispenser can generate a first number. The first number, the dispense request, and the account information can be sent to a remote, host computing device that shares a secret key with the controller. The host device can generate a first message authentication code (MAC) based on at least one of the first number and the amount of currency and can send it to the controller. The controller can generate a second MAC based on at least one of the first number and the amount of currency, confirm identity between the first and second MACs, and control the currency dispenser to dispense the amount of currency to the user.

Abstract: A managing computing device positioned in an ATM can receive a dispense request for an amount of currency and account information from a user. A controller of a currency dispenser can generate a first number. The first number, the dispense request, and the account information can be sent to a remote, host computing device that shares a secret key with the controller. The host device can generate a first message authentication code (MAC) based on at least one of the first number and the amount of currency and can send it to the controller. The controller can generate a second MAC based on at least one of the first number and the amount of currency, confirm identity between the first and second MACs, and control the currency dispenser to dispense the amount of currency to the user.

Abstract: An advertising system includes at least one source of dynamic data (e.g., weather, sport scores, airline prices/availability . . . ) and an advertisement (e.g., an advertisement for a product or service). Software running on a processor receives the dynamic data from the at least one source of dynamic data, analyzes the dynamic data as related to the advertisement, and determines a priority for the advertisement. The software then controls placement of the advertisement based upon the priority. In some embodiments, the advertisement is modified based upon the dynamic data and/or includes some part of the dynamic data.

Abstract: The invention pertains to a molded part (10) with a visible surface and a rear surface (S1, S2), wherein the molded part (10) features: a substrate (20) of hot-pressed fibrous molding material (21); a coating (30) of at least one polymer material (34, 35); wherein the surface (33) of the coating (30) has at least sectionally a center line average height Ra in the range of 10 to 80 ?m, as well as to a method for manufacturing the molded part.

Abstract: A protective sleeve for a balloon catheter includes an insertion aid for a guide wire. The insertion aid is integrated in the protective sleeve at a distal end of the protective sleeve. In addition, a balloon catheter includes a protective sleeve which at least partially surrounds a balloon. An insertion aid for a guide wire is integrated in the distal end of the protective sleeve.

Abstract: The invention pertains to a molded part (10) with a visible surface and a rear surface (S1, S2), wherein the molded part (10) features: a substrate (20) of hot-pressed fibrous molding material (21); a coating (30) of at least one polymer material (34, 35); wherein the surface (33) of the coating (30) has at least sectionally a center line average height Ra in the range of 10 to 80 ?m, as well as to a method for manufacturing the molded part.

Abstract: A cooling arrangement for an internal combustion engine is described, with a coolant balancing tank which is capable of being filled with coolant and the inlet side of which is connected via a first venting line to an internal combustion engine and/or via a second venting line to a cooler for cooling the coolant, and the outlet side of which is connected via a coolant return line to the inlet side of a pumping device for pumping the coolant through the internal combustion engine. The cooling arrangement has, furthermore, a flow control unit for variably limiting the coolant volume flow in the venting line.

Abstract: A cooling arrangement for an internal combustion engine is described, with a coolant balancing tank which is capable of being filled with coolant and the inlet side of which is connected via a first venting line to an internal combustion engine and/or via a second venting line to a cooler for cooling the coolant, and the outlet side of which is connected via a coolant return line to the inlet side of a pumping device for pumping the coolant through the internal combustion engine. The cooling arrangement has, furthermore, a flow control unit for variably limiting the coolant volume flow in the venting line.

Abstract: A vehicle cockpit includes a head-up display, a transverse beam, and an end wall for separating the cockpit from the engine compartment. To fit the head-up display in a relatively easy manner, a holder is provided for pre-fitting or pre-installing the head-up display on the transverse beam and for a final fitting of the head-up display on a further supporting body part. As a result, the transverse beam with the pre-fitted head-up display can be inserted in the vehicle as a module.

Abstract: The invention relates to an activation device for operating an electronic system in a motor vehicle, which has an electrically conductive sensor face for electrically coupling an operator to a system for operator detection. According to the invention, the sensor face is formed by the entire external surface, which can be touched by the operator, of the activation device by virtue of the fact that the external surface is of electrically conductive design.

Abstract: A filling level sensor has a carrier part (1) having a lever wire (3) which is attached to a bracket (2) and is axially guided by a bar-shaped apron (11). The bracket (2) has webs (9, 10) which protrude radially with respect to its pivotable and axially nondisplaceable bearing and over which flange elements (7, 8) of the carrier part (1) engage. As a result, the bracket (2) is at a constant distance from the carrier part (1) and is additionally of particularly simple design.

Abstract: A rear suspension system for a bicycle is disclosed. The system includes a link member (30) and chain stay (20) each pivotably mounted to the sprung mass. The seat stay (18) mounts the rear axle (22) and is pivotably mounted at its upper end to link member (30) and is pivotably mounted at a point intermediate its length to chain stay (20).