Abstract: The present disclosure relates to a steam generator (1) comprising a storage container (12), a filling pump, a steam boiler unit, an applicator and a housing (2). In this case, the housing (2) comprises a tank (3) with a receiving space and a cover (4), wherein the steam boiler unit is inserted into the tank (3) in a lower region of the receiving space and wherein the storage container (12) is inserted into the tank (3) in a central region of the receiving space above the steam boiler unit.

Abstract: A paint-spraying device for generating a paint spray jet, wherein the paint-spraying device comprises a front end and a back end, wherein the front end and the back end are connected to one another such that they can be separated by virtue of the back end and the front end being pulled apart, wherein the paint-spraying device comprises a paint container, wherein the paint container comprises an air feed line that leads into the paint container, wherein the air feed line comprises a check valve, wherein the paint-spraying device comprises an air discharge line that is connected to the paint container, and the air discharge line comprises a shut-off valve by means of which the air discharge line is closed off during the operation of the paint-spraying device.

Abstract: A paint nozzle assembly for a paint spraying device for creating a paint spray jet. The paint nozzle assembly comprises a needle, a nozzle body and a seal. The nozzle body comprises a nozzle opening, a paint feed and a needle guide. The seal subdivides an interior enclosed by the nozzle body into an antechamber and a paint chamber. The seal is connected fixedly to the needle, and the seal is in the form of a membrane seal and is connected fixedly to the nozzle body. The interior comprises a diverging portion as far as the needle guide.

Abstract: An air cap for generating an air stream by means of an atomized liquid is proposed, the liquid being atomized via a liquid nozzle, preferably with a needle valve, in the region of an air outlet orifice of the air cap, and the air cap comprising at least one further air outlet orifice which is connected to at least one following air director and which generates a directed air jet. According to the invention, the air director is produced, in particular formed, as a separate element and is connectable to the air cap.

Abstract: In a spray gun (1) for atomizing fluids, that can be actuated using a lever (15) mounted in a pivoting arrangement on a sleeve (11) which accommodates an atomizer nozzle (12) and in which the air flow can be generated by an air turbine (5) that is assigned to the spray gun (1), the air turbine (5) and its electric drive motor (4) are arranged substantially coaxially to the sleeve (11) on the opposite side of a handle (21) and the air flow is supplied from the air turbine (5) in a substantially straight line through the sleeve (11) of the atomizer nozzle (12). The air turbine (5) is provided with a muffler (6). Loud operating noise of the air turbine (5) does not have a disruptive effect and practically no flow noise is generated due to deflections of the air flow. The components of the spray gun (1) are arranged in such a way that no more than slight tilting torques are generated, permitting work over long periods without leading to fatigue.

Abstract: In a spray gun (1) for atomizing fluids, that can be actuated using a lever (15) mounted in a pivoting arrangement on a sleeve (11) which accommodates an atomizer nozzle (12) and in which the air flow can be generated by an air turbine (5) that is assigned to the spray gun (1), the air turbine (5) and its electric drive motor (4) are arranged substantially coaxially to the sleeve (11) on the opposite side of a handle (21) and the air flow is supplied from the air turbine (5) in a substantially straight line through the sleeve (11) of the atomizer nozzle (12). The air turbine (5) is provided with a muffler (6). Loud operating noise of the air turbine (5) does not have a disruptive effect and practically no flow noise is generated due to deflections of the air flow. The components of the spray gun (1) are arranged in such a way that no more than slight tilting torques are generated, permitting work over long periods without leading to fatigue.