Abstract: A machine (1) for preparing and dispensing a beverage (2) has: a capsule extraction unit (10) having a first part (11) and a second part (12) that are relatively movable between a distant position for inserting a capsule (3) and a close position for extracting such capsule (3); a control unit (40) for controlling the extraction unit (10) to extract such capsule (3); an outlet (20) for dispensing said beverage (2) formed by extracting such capsule (3) to a user-receptacle (4) located in a receptacle placing area; and a capsule recognition arrangement (30) connected to the control unit (40) for recognizing the colour of at least part of a capsule inserted in the machine (1).

Abstract: A method for counting bird parasites (22) by capturing an image of a target area (20) that the parasites are expected to cross, and using image recognition techniques for discerning the parasites, characterized in that the target area (20) is a portion of a substrate (12) on which birds (10) are kept and which has a topography with low time variation, and the method comprises a step of counting incidents of temporary local disturbance of the topography of the target area.

Abstract: The present invention pertains to a method for automatic sea lice monitoring in fish aquaculture, the method comprising submerging a camera (4) in a sea pen (300) comprising fish, using the camera to make an image of at least one of said fish, analysing the image to differentiate between individual sea lice present on the fish and the fish itself and assessing the number of sea lice present on the fish, wherein the camera is attached to a device (1, 10, 100) for guiding the salmon along an imaging track (5), the camera being directed to the track.

Abstract: The present invention pertains to a method for automatic sea lice monitoring in fish aquaculture, the method comprising submerging a camera (4) in a sea pen (300) comprising fish, using the camera to make an image of at least one of said fish, analysing the image to differentiate between individual sea lice present on the fish and the fish itself and assessing the number of sea lice present on the fish, wherein the camera is attached to a device (1, 10, 100) for guiding the salmon along an imaging track (5), the camera being directed to the track.

Abstract: A machine (1) for preparing and dispensing a beverage (2) has: a capsule extraction unit (10) having a first part (11) and a second part (12) that are relatively movable between a distant position for inserting a capsule (3) and a close position for extracting such capsule (3); a control unit (40) for controlling the extraction unit (10) to extract such capsule (3); an outlet (20) for dispensing said beverage (2) formed by extracting such capsule (3) to a user-receptacle (4) located in a receptacle placing area; and a capsule recognition arrangement (30) connected to the control unit (40) for recognizing the colour of at least part of a capsule inserted in the machine (1).

Abstract: The present invention pertains to a method for automatic sea lice monitoring in fish aquaculture, the method comprising submerging a camera (4) in a sea pen (300) comprising fish, using the camera to make an image of at least one of said fish, analysing the image to differentiate between individual sea lice present on the fish and the fish itself and assessing the number of sea lice present on the fish, wherein the camera is attached to a device (1, 10, 100) for guiding the salmon along an imaging track (5), the camera being directed to the track.

Abstract: The present invention pertains to a method for automatic sea lice monitoring in fish aquaculture, the method comprising submerging a camera (4) in a sea pen (300) comprising fish, using the camera to make an image of at least one of said fish, analysing the image to differentiate between individual sea lice present on the fish and the fish itself and assessing the number of sea lice present on the fish, wherein the camera is attached to a device (1, 10, 100) for guiding the salmon along an imaging track (5), the camera being directed to the track.

Abstract: The present invention pertains to a method for automatic sea lice monitoring in fish aquaculture, the method comprising submerging a camera (4) in a sea pen (300) comprising fish, using the camera to make an image of at least one of said fish, analysing the image to differentiate between individual sea lice present on the fish and the fish itself and assessing the number of sea lice present on the fish, wherein the camera is attached to a device (1, 10, 100) for guiding the salmon along an imaging track (5), the camera being directed to the track.

Abstract: For icebraking ships whose forward quarter is designed like a pontoon with an underside rising obliquely forward, and having icebreaking configurations on its sides, the hull can be equipped on both sides over the entire length of the ship with balcony-like flanks that improve the maneuverability of the icebreaking ship. The undersides of the balcony-like flanks can drop off obliquely downward and preferably lie at the level of the water line so that, during the turning of the ship, the oblique undersides can break off the edges of the ice. Further, the underside of the bow in the vicinity of the icebreaking configurations can be designed wider that the water line of the afterbody, to thus provide a clearance between the edges of the ice and the hull.

Abstract: An icebreaking ship is equipped, on the forward quarter of the hull, on both side flanks in the vicinity of the water line, with first and second icebreaking structures, with the second icebreaking structure located at some distance behind the first. Between the two icebreaking structures is a recessed area, which has a curve profile which approximately matches the radius of curvature of the inside turning circle of the ship at the crown or zenithal line of the turning circle. The second icebreaking structure is designed so that it does not exceed the width of the hull and the recessed hull wall area between the icebreaking structures is designed as a waistline-like indentation in the hull.