Abstract: A torque transmitting device for a drivetrain for transmitting a drive torque to an output element. The device having: an electric motor with a conversion unit, which comprises a stator and a rotor that is rotatable relative to the stator, for converting electrical energy into mechanical energy; and a torsional vibration damper with a damper mass received on a damper mass support such that the damper mass can be deflected to a limited extent against the action of a restoring force, the damper mass being arranged so as to overlap radially with the conversion unit.

Abstract: A torque transmitting device for a drive train for transmitting an input torque provided by at least one drive element to an output element. The device including: an electric motor having a stator and a rotor which can be rotated relative to said stator for providing a further drive torque; a separating clutch arranged operatively between the first drive element and the electric motor; and at least one centrifugal pendulum which is arranged operatively between the separating clutch and the output element and has at least two pendulum masses which are accommodated so as to be deflectable to a limited extent along a pendulum path and so as to be peripherally adjacent to one another on at least one pendulum mass carrier that can be rotated about an axis of rotation, wherein the peripherally adjacent pendulum masses are coupled to one another via coupling means.

Abstract: A production cell includes: at least one robot arranged to handle products; at least one buffer area for intermediate storage of products inside the production cell; a vision system with cameras arranged to determine, based on images from the cameras, the identity and the location of objects in the production cell a plurality of production modules, each production module comprising at least one Hardware Module configured to process products; and a plurality of module attachment locations, each module attachment location being configured to connect with an interface section of a production module through at least a physical connection and a power connection.

Abstract: A method can be applied for manufacturing an electrical connector on an end portion of a multi-wire electrical cable whose wires are surrounded annularly in cross section in the end portion by an outer conductor. The outer conductor is partially radially compressed toward the wires by at least one die, and is also partially provided with an overmold in an injection mold. In the method, after the outer conductor is deformed, the die is positioned on the outer conductor in such a way that the die partially bounds a mold cavity to be filled with a plasticized molding compound to form the overmold. At least one mold part of the injection mold is moved toward the outer conductor and the mold part is positioned in a vicinity of the outer conductor so to further bound the mold cavity.

Abstract: A method can be applied for manufacturing an electrical connector on an end portion of a multi-wire electrical cable whose wires are surrounded annularly in cross section in the end portion by an outer conductor. The outer conductor is partially radially compressed toward the wires by at least one die, and is also partially provided with an overmold in an injection mold. In the method, after the outer conductor is deformed, the die is positioned on the outer conductor in such a way that the die partially bounds a mold cavity to be filled with a plasticized molding compound to form the overmold. At least one mold part of the injection mold is moved toward the outer conductor and the mold part is positioned in a vicinity of the outer conductor so to further bound the mold cavity.

Abstract: An output module includes multiple outputs, each output having switches, wherein the switches are configured such that a load is connectable between the switches, and a calibration unit configured to disconnect the load from the switches for a calibration period, monitor a behavior of the load while disconnected, and store samples of the behavior of the load. Further aspects of the present disclosure relate to a control system and a method for testing an output module connected to a complex load.

Abstract: A system (100) and method is provided that facilitates functional safety monitoring of relay contacts. The system may include a contactless sensor circuit (108) that includes: an output signal antenna (110) positioned in the contactless sensor circuit to extend between at least two contacts (116, 118) of a relay (120); and first and second input signal antennas (112, 114) positioned in the contactless sensor circuit respectively adjacent the at least two contacts of the relay, such that the output signal antenna and the at least two contacts of the relay are positioned between the first and second input signal antennas. The system may also include a processor (102) configured to cause the output signal antenna to output a wireless signal (122) capable of being received by the first and second input signal antennas while the processor monitors wireless signals received by the first and second input signals antennas.

Abstract: An output module includes multiple outputs, each output having switches, wherein the switches are configured such that a load is connectable between the switches, and a calibration unit configured to disconnect the load from the switches for a calibration period, monitor a behavior of the load while disconnected, and store samples of the behavior of the load. Further aspects of the present disclosure relate to a control system and a method for testing an output module connected to a complex load.

Abstract: A system (100) and method is provided that facilitates functional safety monitoring of relay contacts. The system may include a contactless sensor circuit (108) that includes: an output signal antenna (110) positioned in the contactless sensor circuit to extend between at least two contacts (116, 118) of a relay (120); and first and second input signal antennas (112, 114) positioned in the contactless sensor circuit respectively adjacent the at least two contacts of the relay, such that the output signal antenna and the at least two contacts of the relay are positioned between the first and second input signal antennas. The system may also include a processor (102) configured to cause the output signal antenna to output a wireless signal (122) capable of being received by the first and second input signal antennas while the processor monitors wireless signals received by the first and second input signals antennas.

Abstract: The present invention relates to solvent-free aqueous suspension concentrates and to solvent-free solid water-dispersible formulations comprising one or more low-melting active ingredients, and to processes for production thereof. The formulations according to the invention are suitable for the field of plant protection.

Abstract: A heatable gas analysis device which is monitored in a simply way, wherein a gas analysis device contains a monitoring unit which, after the device is switched on and until a predefined operating temperature is reached, generates a two-dimensional temperature profile from temperature progressions measured at different measuring points within the device, in which temperature profile one dimension indicates time and another dimension indicates the different measuring points, where the monitoring unit compares the temperature profile to a reference temperature profile generated and stored under reference conditions and, in the event of any deviation exceeding a predefined amount, generates an error message.

Abstract: A hydrostatic machine includes a housing and a drive shaft. The housing has an inner housing part, configured to receive a force flow, an outer housing part, configured to seal and damp, and a housing floor. The drive shaft is configured, on an input side, to pass coaxially through the housing floor and is configured, on an output side, to pass coaxially through a swash plate. The drive shaft is connected to a cylinder drum in a rotationally fixed manner. The hydrostatic machine is configured in a weight-saving manner and is configured such that propagation of vibrations in the hydrostatic machine, and noise generation therefrom, are reduced. To this end, the drive shaft is further configured to pass only partially through the inner housing part and is rotatably mounted in the housing floor and the inner housing part.

Abstract: A heatable gas analysis device which is monitored in a simply way, wherein a gas analysis device contains a monitoring unit which, after the device is switched on and until a predefined operating temperature is reached, generates a two-dimensional temperature profile from temperature progressions measured at different measuring points within the device, in which temperature profile one dimension indicates time and another dimension indicates the different measuring points, where the monitoring unit compares the temperature profile to a reference temperature profile generated and stored under reference conditions and, in the event of any deviation exceeding a predefined amount, generates an error message.

Abstract: A hydrostatic machine includes a housing and a drive shaft. The housing has an inner housing part, configured to receive a force flow, an outer housing part, configured to seal and damp, and a housing floor. The drive shaft is configured, on an input side, to pass coaxially through the housing floor and is configured, on an output side, to pass coaxially through a swash plate. The drive shaft is connected to a cylinder drum in a rotationally fixed manner. The hydrostatic machine is configured in a weight-saving manner and is configured such that propagation of vibrations in the hydrostatic machine, and noise generation therefrom, are reduced. To this end, the drive shaft is further configured to pass only partially through the inner housing part and is rotatably mounted in the housing floor and the inner housing part.

Abstract: The present invention relates to a solid formulation comprising a) one or more sulfonamides, b) one or more surfactants, and c) at least 2% by weight of water. The solid formulation is suitable for the field of crop protection.

Abstract: A lock-in amplifier with an additional phase-sensitive detector is provided. A measurement signal is mixed in a multiplicative fashion with a reference signal, which is phase-shifted by 90 degrees, for a modulation frequency. In order to reliably filter out interference signal portions in a widest possible dynamic range and, at the same time, minimize unavoidable influence on the useful signal portion, a control device is connected downstream of the additional phase-sensitive detector. The control device determines a control variable corresponding to the strength of the interference signal from the measurement signal mixed with the reference signal phase shifted by 90 degrees and uses the control variable to change the integration duration of the integrator proportionally to the control variable, a corresponding cut-off frequency of an equivalent low pass being coordinated automatically.

Abstract: The present invention relates to storage-stable solid water-dispersible formulations comprising one or more herbicidally active compounds from the group of the sulfonamides and their salts, one or more carrier materials and one or more wetting agents from the group of the naphthalenesulfonic acids and the group of the sulfosuccinic acid derivatives and also the salts of these groups. The formulations according to the invention are suitable for use in crop protection.

Abstract: For the production and filling of (sheet-material) bags (10) with one tobacco portion (18) each, a plurality of bags (10) are preferably made available in the region of a filling station (20). The latter is located in the vicinity of a pressing station (19), which is supplied with the tobacco portions (18). In the region of the pressing station (19) or in a pressing chamber (35), each tobacco portion (18) is compressed in the vertical direction on a horizontal rest, namely on a platform (39), and in addition preferably compressed by a pressing crosspiece (42) in the horizontal direction. The tobacco portion (18) thus formed is introduced into the bag (10).

Abstract: An arrangement is provided for loading vehicle bodies in which assembled vehicle bodies are continuously made available from a production process for loading and are prepared for the loading. Several different stations of the loading arrangement are mutually coordinated and monitored by a control unit. A drive operated fork lift is utilized to handle empty cargo carriers and to stack a pair of vehicle body loaded cargo carriers to form a loading unit which is subsequently transferred to a transport train freight car.

Abstract: The present invention relates to a process for preparing storage-stable solid herbicide formulations which comprise herbicidally active compounds from the group of the sulfonamides and their salts, in particular phenylsulfonamides, such as phenylsulfonylaminocarbonyltriazolinones or phenylsulfonylureas, heteroarylsulfonamides and other sulfonamides and their salts.