Abstract: A device for steam disinfecting products includes a treatment chamber. An evaporation pan is arranged in the chamber and heated. A liquid contained in the pan evaporates. A drying air flow is generated by a fan unit and directed onto the evaporation pan via a fan duct. A non-return element is arranged in the fan duct and prevents liquid vapor from getting from the evaporation pan to the fan unit. During an evaporation process, the fan unit is switched off and the fan duct is blocked by a non-return element. During a subsequent drying process, the fan unit is switched on and the non-return element of the fan duct is opened for the drying air flow. During operation of the fan unit, the evaporation pan is heated to a temperature above the specified minimum temperature using a heating device.

Abstract: A method for non-invasive characterisation of a cell for a battery is provided, the method comprising: measuring a magnetic field generated by the cell using a plurality of magnetic field sensors positioned adjacent to the cell, the measuring producing magnetic field sensor data, wherein the measuring is performed while the cell is in a passive state; determining current density profile data across the cell based on the magnetic field sensor data; and determining a condition of the cell using the current density profile data.

Abstract: The invention relates to platelet-shaped pearlescent pigments that are coated with at least one mixed inorganic/organic layer for improving their application properties, and of these, particularly their mechanical properties, and to methods for the production thereof and to the use thereof. The said mixed inorganic/organic layer comprises at least one at least partially crosslinked inorganic metal-oxide component and an organic component. The organic component is at least one organic oligomer and/or polymer, which is covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via network formers, wherein the coating comprises at least one mixed inorganic/organic layer, which mixed mixed layer comprises, at least in part, an inorganic network having one or more inorganic oxide component(s) and at least one organic component, the organic component being, at least in part, an organic oligomer and/or polymer covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via one or more organic network formers.

Abstract: A starter arrangement for starting a motor vehicle engine, having a starter ring for connecting to a drive shaft, a starter unit for introducing a starter torque into the starter ring via a starter pinion acting on the starter ring, and a clutch connected to the starter ring for coupling the drive shaft to at least one transmission input shaft of a transmission. The clutch is spaced apart in the axial direction from the starter ring by an axial distance s, a forming reserved installation space for positioning an electric machine for a hybrid drive. The starter unit is positioned at least partially, preferably in large part, within the reserved installation space. A smaller installation space requirement for positioning a drive train in a motor vehicle body is possible by the sharing of the reserved installation space provided for the electric machine.

Abstract: The invention relates to platelet-shaped pearlescent pigments that are coated with at least one mixed inorganic/organic layer for improving their application properties, and of these, particularly their mechanical properties, and to methods for the production thereof and to the use thereof. The said mixed inorganic/organic layer comprises at least one at least partially crosslinked inorganic metal-oxide component and an organic component. The organic component is at least one organic oligomer and/or polymer, which is covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via network formers, wherein the coating comprises at least one mixed inorganic/organic layer, which mixed mixed layer comprises, at least in part, an inorganic network having one or more inorganic oxide component(s) and at least one organic component, the organic component being, at least in part, an organic oligomer and/or polymer covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via one or more organic network formers.

Abstract: A starter arrangement for starting a motor vehicle engine, having a starter ring for connecting to a drive shaft, a starter unit for introducing a starter torque into the starter ring via a starter pinion acting on the starter ring, and a clutch connected to the starter ring for coupling the drive shaft to at least one transmission input shaft of a transmission. The clutch is spaced apart in the axial direction from the starter ring by an axial distance s, a forming reserved installation space for positioning an electric machine for a hybrid drive. The starter unit is positioned at least partially, preferably in large part, within the reserved installation space. A smaller installation space requirement for positioning a drive train in a motor vehicle body is possible by the sharing of the reserved installation space provided for the electric machine.

Abstract: The invention relates to platelet-shaped pearlescent pigments that are coated with at least one mixed inorganic/organic layer for improving their application properties, and of these, particularly their mechanical properties, and to methods for the production thereof and to the use thereof. The said mixed inorganic/organic layer comprises at least one at least partially crosslinked inorganic metal-oxide component and an organic component. The organic component is at least one organic oligomer and/or polymer, which is covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via network formers, wherein the coating comprises at least one mixed inorganic/organic layer, which mixed layer comprises, at least in part, an inorganic network having one or more inorganic oxide component(s) and at least one organic component, the organic component being, at least in part, an organic oligomer and/or polymer covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via one or more organic network formers.

Abstract: The present invention relates to a nail varnish including at least one effect pigment and at least one micronized wax, and to a process for producing it. Furthermore, the invention relates to the use of at least one micronized wax in a nail varnish and to an article provided with the nail varnish. Moreover, the invention relates to a mixture of at least one pigment and at least one micronized wax.

Abstract: The present invention relates to a nail varnish including at least one effect pigment and at least one micronized wax, and to a process for producing it. Furthermore, the invention relates to the use of at least one micronized wax in a nail varnish and to an article provided with the nail varnish. Moreover, the invention relates to a mixture of at least one pigment and at least one micronized wax.

Abstract: A computer network system includes a controlling PC, at least one controlled PC controllable by the controlling PC via a data connection including a network, at least one central terminal having a display, and a video router. The video router is operatively coupled to each of the at least one controlled PCs and the at least one central terminal display and operative to transmit video or monitor signals from each of the controlled PCs to the at least one central terminal display.

Abstract: To determine the backlash in an arrangement in which a motor moves a load via a transmission mechanism, a transducer is used which is present anyway in conventional production machines and which measures an angular position or translatory position of the drive element or a derivative of this quantity. Via the transducer the effect of the backlash on the actual position of the drive element is measured, the actual position being different from the desired position, which is defined by the forces or torques acting on the drive. On the basis of a frequency analysis, quantities can be derived which permit the use of threshold criteria. For example, the drive is driven with a periodic signal which is close to the absorber frequency, i.e. a frequency at which the absorption by the transmission mechanism is greatest.

Abstract: The present invention relates to a composition comprising bacteriophages and coating material for surfaces, characterized in that a first additional peptide is fused on proteins of the bacteriophage and furthermore a second additional peptide is fused on proteins of the bacteriophage. In addition, the present invention relates to a surface that has been coated with the composition and the use of the composition for coating surfaces.

Abstract: A computer network system includes a controlling PC, at least one controlled PC controllable by the controlling PC via a data connection including a network, at least one central terminal having a display, and a video router. The video router is operatively coupled to each of the at least one controlled PCs and the at least one central terminal display and operative to transmit video or monitor signals from each of the controlled PCs to the at least one central terminal display.

Abstract: The invention relates to platelet-shaped pearlescent pigments that are coated with at least one mixed inorganic/organic layer for improving their application properties, and of these, particularly their mechanical properties, and to methods for the production thereof and to the use thereof. The said mixed inorganic/organic layer comprises at least one at least partially crosslinked inorganic metal-oxide component and an organic component. The organic component is at least one organic oligomer and/or polymer, which is covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via network formers, wherein the coating comprises at least one mixed inorganic/organic layer, which mixed layer comprises, at least in part, an inorganic network having one or more inorganic oxide component(s) and at least one organic component, the organic component being, at least in part, an organic oligomer and/or polymer covalently bonded, at least in part, to the inorganic network via one or more organic network formers.

Abstract: The invention relates to a cosmetic preparation containing a metallic effect pigment which consists of a metal substrate having a layer enclosing the substrate. Said layer is produced in a sol/gel method, has a barrier effect against sweat and saliva and prevents a direct contact between skin and metallic substrate, the metallic pigment being hydrophilic. The inventive preparation can be in the form of a cream, a lotion, an eye shadow, a nail varnish, a lipstick, a mascara, a gel, a make-up formulation or a self-tanning cream or lotion.

Abstract: To determine the backlash in an arrangement in which a motor moves a load via a transmission mechanism, a transducer is used which is present anyway in conventional production machines and which measures an angular position or translatory position of the drive element or a derivative of this quantity. Via the transducer the effect of the backlash on the actual position of the drive element is measured, the actual position being different from the desired position, which is defined by the forces or torques acting on the drive. On the basis of a frequency analysis, quantities can be derived which permit the use of threshold criteria. For example, the drive is driven with a periodic signal which is close to the absorber frequency, i.e. a frequency at which the absorption by the transmission mechanism is greatest.

Abstract: The present invention relates to an area X-ray detector for the taking of a projectional radiographic X-ray image of an object exposed to X-ray radiation, comprising an areal X-ray image memory screen (1) made for the detection of the projectional radiographic X-ray image and a plurality of scanning modules (2-1, 2-2, . . . ) made for the scanning of the X-ray image memory screen, with at least two of the plurality of scanning modules each having: a laser (2a-1, 2a-2, . . . ) made to excite fluorescent light in the X-ray memory screen; a coupling unit (2b-1, 2b-2, . . . ) made for the coupling of the laser beam which can be generated or is generated by the laser of this scanning module onto a partial area (T-1, T-2, . . . ) of the X-ray image memory screen and for the scanning of this partial area by the coupled laser beam; a decoupling unit (2c-1, 2-c-2, . . .

Abstract: The present invention relates to an arrangement for the taking of X-ray powder diffraction images and/or gamma ray powder diffraction images, comprising a plurality of X-ray sensitive and/or gamma ray sensitive individual detectors (1a, 1b, . . . ) and the same plurality of collimator diaphragms (2a, 2b, . . . ) made for the collimation of X-rays and/or gamma rays, with a respective one of the collimator diaphragms being associated with each individual detector, and with each of the detection units (3a, 3b, . . . ) formed in this manner from an individual detector and the collimator diaphragm associated with it being arranged such that all the detection units are aligned to one and the same common center (Z).

Abstract: The invention relates to a UV-protective cosmetic preparation comprising one or more UV absorbers, which cosmetic preparation comprises effect pigments provided with at least one protective coating. The invention also relates to the use of effect pigments having at least one protective coating for the production of a UV protective cosmetic preparation.