Abstract: The present invention relates to compositions comprising protease variants suitable for use in cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions.

Abstract: The present invention relates to compositions comprising protease variants suitable for use in cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions.

Abstract: An electrical connector for connecting a plurality of conductor pairs is provided. The electrical connector has a plurality of conductor pairs. The electrical connector has a metal housing. The metal housing comprises or defines a first region and a second region. Each conductor pair of the plurality of conductor pairs extends through the first region and the second region. The first region is provided with an electrically conductive potting compound.

Abstract: The invention relates to an attenuation element and to a cable including an attenuation element. The attenuation element includes a resiliently deformable body having a first end and a second end opposite the first end. The body has a length that is defined by the distance between the first end and the second end in a direction parallel to a longitudinal axis of the body. The body has at least one cavity, which extends from the first end to the second end. The at least one cavity is provided in the body in such a way that the length of the at least one cavity is greater than the geometric length.

Abstract: An electrical connector for connecting a plurality of conductor pairs is provided. The electrical connector has a plurality of conductor pairs. The electrical connector has a metal housing. The metal housing comprises or defines a first region and a second region. Each conductor pair of the plurality of conductor pairs extends through the first region and the second region. The first region is provided with an electrically conductive potting compound.

Abstract: A plug connector having a housing, a holding frame, which is situated at least partially inside the housing and is fastened thereto, as well as a number of plug connector modules, which are held in the holding frame, at least one separate supporting element being disposed in an intermediate area between the housing and the holding frame, which supports the holding frame and thus protects it against a critical deformation.

Abstract: The invention relates to an attenuation element and to a cable including an attenuation element. The attenuation element includes a resiliently deformable body having a first end and a second end opposite the first end. The body has a length that is defined by the distance between the first end and the second end in a direction parallel to a longitudinal axis of the body. The body has at least one cavity, which extends from the first end to the second end. The at least one cavity is provided in the body in such a way that the length of the at least one cavity is greater than the geometric length.

Abstract: A plug connector having a housing, a holding frame, which is situated at least partially inside the housing and is fastened thereto, as well as a number of plug connector modules, which are held in the holding frame, at least one separate supporting element being disposed in an intermediate area between the housing and the holding frame, which supports the holding frame and thus protects it against a critical deformation.

Abstract: A tool is disclosed for the production of foamed insulation boards with two side faces lying opposite one another and all-round end faces such as facade insulation boards for insulating buildings. The tool has two mold halves, each having a mold frame and a mold base. The two mold halves together bound a mold cavity, which corresponds roughly to an insulation board to be produced, with the mold frames defining or bounding the end faces of the insulation board to be produced and the mold base defining or bounding the side faces. A setting device sets the position of the two mold halves in a plane parallel to the mold bases. The setting device is designed for stepless setting of the position of the two mold halves relative to one another.

Abstract: The present invention provides an amorphous caesium aluminum fluoride complex, a process for its production and the use of the complex as a flux, in particular for the soft soldering of aluminum.

Abstract: The invention relates to an air volume flow and pushing force control device for a vacuum cleaner that has at least a motor, a dust receptacle and a suction nozzle, comprising a controller for controlling the motor power, a first sensor for detecting the air volume flow, which in conjunction with the controller forms a first control loop in order to maintain the air volume flow at a prescribed air volume flow value on the basis of the signal of the first sensor. The control device further comprises a second sensor for detecting a pushing force that is required for pushing the suction nozzle, and in conjunction with the controller, forms a second control loop in order to maintain the pushing force below a prescribed value on the basis of the signal of the second sensor, and a control loop selection device that activates one of the two control loops as a function of the signals of the two sensors.

Abstract: The present invention relates to a wind blocker arrangement (1) for a personal vehicle embodied as a cabriolet, having a roller device (5) comprising a shaft (12) and a material web (7) that may be rolled onto the shaft (12), having a bow (8) to which the material web (7) is attached and by means of which the material web (7) may be unwound from the shaft (12), and having two lateral arms (9) that, when the material web (7) is extended, are disposed in the region of the lateral edges (14) of the material web (7) and that are pivotable transversely to the rotational axis (13) of the shaft (12). A particularly compact and comfortable construction may be achieved if the arms (9) are drive-coupled to the bow (8) such that the arms (9) pivoting open causes the bow (8) to pull out the material web (7).

Abstract: The apparatus and method according to the invention includes an objective (8) which is capable of operating basically in two different measuring modes. In a first interference mode, a measuring object (9) is interference—optically measured. In a second imaging operating mode on a detector array (12) designed like a camera, an optical image is generated, which is supplied to an image processing routine. The switching over between the two operating modes occurs by switching the illumination devices which are associated with different locations of the beam path of the apparatus—when viewed from the camera, one in front of a beam divider and the other behind the beam divider, which couples a reference light path to the beam path.

Abstract: The invention relates to an air volume flow and pushing force control device for a vacuum cleaner that has at least a motor, a dust receptacle and a suction nozzle, comprising a controller for controlling the motor power, a first sensor for detecting the air volume flow, which in conjunction with the controller forms a first control loop in order to maintain the air volume flow at a prescribed air volume flow value on the basis of the signal of the first sensor. The control device further comprises a second sensor for detecting a pushing force that is required for pushing the suction nozzle, and in conjunction with the controller, forms a second control loop in order to maintain the pushing force below a prescribed value on the basis of the signal of the second sensor, and a control loop selection device that activates one of the two control loops as a function of the signals of the two sensors.

Abstract: The present invention relates to a wind blocker arrangement (1) for a personal vehicle embodied as a cabriolet, having a roller device (5) comprising a shaft (12) and a material web (7) that may be rolled onto the shaft (12), having a bow (8) to which the material web (7) is attached and by means of which the material web (7) may be unwound from the shaft (12), and having two lateral arms (9) that, when the material web (7) is extended, are disposed in the region of the lateral edges (14) of the material web (7) and that are pivotable transversely to the rotational axis (13) of the shaft (12). A particularly compact and comfortable construction may be achieved if the arms (9) are drive-coupled to the bow (8) such that the arms (9) pivoting open causes the bow (8) to pull out the material web (7).

Abstract: A method for detecting shapes based on interferometric observation of an object surface subjected to narrow-band lighting. Movement of the interferometer (1) relative to the object surface (2) generates a measuring signal on a photo receiver, e.g., camera circuit (5), from which two extremely closely positioned signal frequencies (fo) and (fo+?f) are extracted. The phase difference between the two signal components is used for determining the distance and/or the change in distance. The method has a large unambiguousness range, making it possible to have a large depth measurement range, and can be used for workpieces having offset areas on the surface, wherein the measurement is not disturbed along the edges and the offset areas. The method also allows examining strongly inclined surfaces having a steep inclination such that that traditional methods based on evaluating interference lines cannot be used because of a high density of the interference lines.

Abstract: A method for detecting shapes based on interferometric observation of an object surface subjected to narrow-band lighting. Movement of the interferometer (1) relative to the object surface (2) generates a measuring signal on a photo receiver, e.g., camera circuit (5), from which two extremely closely positioned signal frequencies (fo) and (fo+?f) are extracted. The phase difference between the two signal components is used for determining the distance and/or the change in distance. The method has a large unambiguousness range, making it possible to have a large depth measurement range, and can be used for workpieces having offset areas on the surface, wherein the measurement is not disturbed along the edges and the offset areas. The method also allows examining strongly inclined surfaces having a steep inclination such that that traditional methods based on evaluating interference lines cannot be used because of a high density of the interference lines.

Abstract: A method for detecting shapes based on interferometric observation of an object surface subjected to narrow-band lighting. Movement of the interferometer (1) relative to the object surface (2) generates a measuring signal on a photo receiver, e.g., camera circuit (5), from which two extremely closely positioned signal frequencies (fo) and (fo+?f) are extracted. The phase difference between the two signal components is used for determining the distance and/or the change in distance. The method has a large unambiguousness range, making it possible to have a large depth measurement range, and can be used for workpieces having offset areas on the surface, wherein the measurement is not disturbed along the edges and the offset areas. The method also allows examining strongly inclined surfaces having a steep inclination such that that traditional methods based on evaluating interference lines cannot be used because of a high density of the interference lines.

Abstract: The apparatus according to the invention comprises an object lens which can operate in at least two different measuring modes. In a first, interference mode a workpiece is measured by means of interference optometry. In a second, imaging measuring mode an optical image is produced, for example, on a camera-like detector array and may be applied to an image processing routine. Switching between the two measuring modes is performed by the type of illumination of the object lens and an element which is disposed preferably in the reference beam path of an interferometer and which activates or deactivates the reference beam path dependent on the spectral composition of the utilized light. In this manner a simple and rapid changeover between the two measuring modes is provided, without the need for replacing or even for moving the object lens.

Abstract: The apparatus and method according to the invention includes an objective (8) which is capable of operating basically in two different measuring modes. In a first interference mode, a measuring object (9) is interference—optically measured. In a second imaging operating mode on a detector array (12) designed like a camera, an optical image is generated, which is supplied to an image processing routine. The switching over between the two operating modes occurs by switching the illumination devices which are associated with different locations of the beam path of the apparatus—when viewed from the camera, one in front of a beam divider and the other behind the beam divider, which couples a reference light path to the beam path.