Abstract: A beverage preparation machine (1) has: a water circuit (12,13) for guiding water (2,2?,2?) from a source (11); and a mixing unit (20) fluidically connected to the water circuit (12,13) and to a beverage outlet (23) for dispensing to a consumer cup or mug (5) a beverage (3) formed in the mixing unit (20). The mixing unit (20) has a first module (21) and a second module (22) that are relatively movable from: a distant configuration for inserting an ingredient between the first and second modules (21,22); to a proximate position for combining such ingredient with water (2?) supplied by the water circuit (12,13) so as to form the beverage (3). The machine has: a further unit (30) fluidically connected to the water circuit (12,13) and to an outlet (33) for dispensing to a consumer cup or mug water (2?) supplied by the water circuit (12,13); and a water directing device (14) fluidically connected to the water circuit (12,13), to the mixing unit (20) and to the further unit (30).

Abstract: A beverage preparation machine (1) has: a water circuit (12,13) for guiding water (2,2?,2?) from a source (11); and a mixing unit (20) fluidically connected to the water circuit (12,13) and to a beverage outlet (23) for dispensing to a consumer cup or mug (5) a beverage (3) formed in the mixing unit (20). The mixing unit (20) has a first module (21) and a second module (22) that are relatively movable from: a distant configuration for inserting an ingredient between the first and second modules (21,22); to a proximate position for combining such ingredient with water (2?) supplied by the water circuit (12,13) so as to form the beverage (3). The machine has: a further unit (30) fluidically connected to the water circuit (12,13) and to an outlet (33) for dispensing to a consumer cup or mug water (2?) supplied by the water circuit (12,13); and a water directing device (14) fluidically connected to the water circuit (12,13), to the mixing unit (20) and to the further unit (30).

Abstract: Method for machining right toothed bevel gears, wherein: at least a part of the tooth flanks is milled with a disc milling cutter, the left tooth flanks are milled at a different time than the right tooth flanks, the machined bevel gear is rotated by an angle between the milling process of at least one left tooth flank and the milling process of at least one right tooth flank, the inclination of the axis of the disc milling cutter remains unchanged during the milling process of said gear, said angle being not a multiple of the base pitch &agr;.

Abstract: Method for machining right toothed bevel gears, wherein: