Abstract: A method and to a device for the electrostatic separation of fine dust particles from gases that flow through a housing (1) containing perforated plates (6) and electrodes (4, 5). An electric field is created between the electrode (4) on the inflow opening side and the electrode or electrodes (5) having positive polarity on the outflow side. The removal of negatively charged fine dust particles (9) is carried out by deposition on the inflow side of the perforated plates (6), and the removal of positively charged fine dust particles (11) is carried out on the outflow side. Fine dust particles without charge (10) are charged after the last perforated plate (6) in an ionization chamber (8) and deposit on the outflow side of the last perforated plate (6).

Abstract: A method and to a device for the electrostatic separation of fine dust particles from gases that flow through a housing (1) containing perforated plates (6) and electrodes (4, 5). An electric field is created between the electrode (4) on the inflow opening side and the electrode or electrodes (5) having positive polarity on the outflow side. The removal of negatively charged fine dust particles (9) is carried out by deposition on the inflow side of the perforated plates (6), and the removal of positively charged fine dust particles (11) is carried out on the outflow side. Fine dust particles without charge (10) are charged after the last perforated plate (6) in an ionisation chamber (8) and deposit on the outflow side of the last perforated plate (6).

Abstract: A pair of superposed flexible web workpieces lying on a horizontal table are fed in a horizontal transport direction to a treatment location downstream of an edge guide having vertically spaced upper, lower, and middle blades defining upper and lower horizontally open slots by continuously horizontally reciprocating the table with a stroke sufficiently long relative to the surface structure of the lower face of the underlying workpiece and at a frequency sufficiently high relative to the inertia of the workpieces that the workpieces will move horizontally relative to the table without substantial friction. An edge of each of the workpieces is engaged in a respective one of the slots and jets of gas are directed from the plates at an angle against the workpieces to hold up the upper and middle plates while urging the workpiece edges into the respective slots substantially out of contact with the plates.