Abstract: The invention relates to a fire detection system comprising one or several fire sensors, in which fire detection system a monitoring unit communicates with the fire sensors and by way of a configuration unit may be configured by means of configuration data, wherein the configuration data comprises information relating to the fire sensors within the means of transport, which fire sensors are to be used in the means of transport. The invention further comprises a method for configuring a fire detection system and an aircraft comprising such a fire detection system.

Abstract: A hydraulic clutch actuation system is provided having a hydraulic clutch control device which includes one first clutch master cylinder that communicates via a first pressure-medium line with a first clutch slave cylinder, which is used for actuating a first clutch device, and a second clutch master cylinder that communicates via a second pressure-medium line with a second clutch slave cylinder used for actuating a second clutch device, the pressure prevailing in the first and/or in the second pressure-medium line being relievable via at least one emergency release valve device to permit disengagement of at least one of the clutch devices in an emergency situation.

Abstract: A hydraulic clutch actuation system having a hydraulic clutch control device which includes at least one clutch master cylinder that communicates via a pressure-medium line with a clutch slave cylinder used for actuating a clutch device, the pressure prevailing in the pressure-medium line being relievable via at least one emergency release valve device to permit disengagement of the clutch device in an emergency situation. The hydraulic clutch actuation system is distinguished in that the emergency release valve device has a seal-carrier device for a sealing element which is movable in response to an electromagnet out of an open position, in which a pressure-medium inlet is open, into a closed position in which the sealing element seals the pressure-medium inlet.

Abstract: A hydraulic clutch actuation system having a hydraulic clutch control device which includes at least one clutch master cylinder that communicates via a pressure-medium line with a clutch slave cylinder used for actuating a clutch device, the pressure prevailing in the pressure-medium line being relievable via at least one emergency release valve device to permit disengagement of the clutch device in an emergency situation. The hydraulic clutch actuation system is distinguished in that the emergency release valve device has a seal-carrier device for a sealing element which is movable in response to an electromagnet out of an open position, in which a pressure-medium inlet is open, into a closed position in which the sealing element seals the pressure-medium inlet.

Abstract: A hydraulic clutch actuation system is provided having a hydraulic clutch control device which includes one first clutch master cylinder that communicates via a first pressure-medium line with a first clutch slave cylinder, which is used for actuating a first clutch device, and a second clutch master cylinder that communicates via a second pressure-medium line with a second clutch slave cylinder used for actuating a second clutch device, the pressure prevailing in the first and/or in the second pressure-medium line being relievable via at least one emergency release valve device to permit disengagement of at least one of the clutch devices in an emergency situation.

Abstract: A continuously variable speed transmission has two adjustable sheaves and an endless chain or belt which is trained over and transmits torque between the sheaves. One of the sheaves can be driven by a prime mover, and the other sheave can drive a torque receiving device. Each sheave has a shaft, a first flange which is fixed to the shaft, and a second flange which is movable axially of the shaft toward and away from the first flange. The shaft portion between the flanges of at least one of the sheaves is located in the path of one or more sprays of a cooling and/or lubricating fluid which flows axially of the shaft and along the confronting conical surfaces of the flanges. The spray or sprays are supplied by the nozzle(s) of a conduit which receives fluid from a pump in the hydraulic system of the transmission.