Abstract: A holddown bar assembly for a textile-centering and cutting machine through which a web is advanced in a direction has a lower bar underneath the goods and extending transversely of the direction a full width of the web and an upper support bar above the goods, extending the full width of the web, and provided with a vertical guide. A row extending the full width of the web of finger plates are vertically displaceable relative to each other on the guide directly above the lower bar so that the web can be pinched between the row of finger plates and the lower bar. A biasing unit is engaged between the upper support bar and the finger plates for urging the finger plates downward against the web.

Abstract: A crosscutting device for webs of material, particularly textile webs includes a web feed with a web buffer arranged on a common frame with the cutting station, a cutting station with a rotating disk cutter, driven transport nippers and a tray for stacking the cut material, the rotating disk cutter being automatically moved back and forth across the web by means of a disengageable belt in one of the operating modes and in a second operating mode the disk cutter being movable manually across the web and at the same time also in the running direction of the web.