Abstract: Scratch resistant and antistatic sound and picture carriers made of synthetic resins are obtained by providing their surfaces with thin metal layer. The previously known gold layers applied electrolytically or in high vacuum have the disadvantage that they either were not sufficiently resistant to abrasion or the quality of reproduction was greatly impaired. Better results are obtained by providing the surfaces of the sound or picture carrier (1) with a thin coating (2), made of an iron-chromium-nickel alloy applied in a high vacuum and in a given case coating this layer with a noble metal coating (3), especially a gold coating, likewise applied in a high vacuum.

Abstract: For the loading of evaporators in vapor coating plants with shaped pieces made of vapor coating materials there is used an apparatus which is characterized by rolls having indentations for receiving the shaped pieces, centered on a rotatable shaft and surrounded by a closely fitting housing by a moving part having gradual feed fastened on the shaft and by a swivelable shaft moveable into a resting position and into a loading position, on which there is mounted the shaft having rolls via fastening elements. Thereby the housing of the rolls is provided with a recess corresponding to the shaped pieces, which is located in the loading position directly above the evaporator. Because there is only a short time loading process there is no need to cool and there is avoided influencing of the vaporization by the action of moving.

Abstract: Scratch resistant and antistatic sound and picture carriers made of synthetic resins are obtained by providing their surfaces with a thin metal layer. The previously known gold layers applied electrolytically or in high vacuum have the disadvantage that they either were not sufficiently resistant to abrasion or the quality of reproduction was greatly impaired. Better results are obtained by providing the surfaces of the sound or picture carrier (1) with a thin coating (2), made of an iron-chromium-nickel alloy applied in a high vacuum and in a given case coating this layer with a noble metal coating (3), especially a gold coating, likewise applied in a high vacuum.