Abstract: A method is proposed for recovering valuable substances, particularly from construction site wastes and industrial trash as well as a system for implementing the method in which the essential sorters are disposed in a closed container which can be placed onto an elevated foundation. The foundation is formed by intersecting walls which simultaneously serve as partitions for various bunkers.

Abstract: A sorting machine which serves for treatment of mixtures of refuse, especially household rubbish, trade waste, industrial waste, refuse from demolition, waste from building sites, and also waste from wood or the like. To achieve a drum-like motion, a mixture of useful material is supplied to a conveyor belt which is inclined transversely to the direction of transport, the conveyor belt having the shape of part of a cylindrical shell. For the production of a screen effect, the screen conveyor belt is provided with screen pockets on its surface, so that fine material falling into the screen pockets is transported in the longitudinal direction of the screen conveyor belt, and coarse material is transported in the transverse direction of the screen conveyor belt, and thereby they are separated.