Abstract: A method is described for manufacturing a finish formulation for the hydrophobic and/or oleophobic finishing of surfaces, comprising a dispersant incorporating dispersed, activated particles with hydrophobic and/or oleophobic surface groups and a binder, in which particles with hydrophobic and/or oleophobic surface groups are comminuted in the dispersant for activation, and the binder is added before or after activation. The obtained finish formulation clearly improves the physical properties of a transparent finish while maintaining very good hydrophobing/oleophobing. It is suitable for finishing all surfaces, in particular for finishing fibers or textiles of all kinds.

Abstract: A method is provided for the application of a finishing layer to a textile support material. A water repellent or oil repellent layer, a so-called finishing layer, is applied to a textile support material selected from the group of fibers, tissues and fabrics. The water repellent or oil repellent finishing layer comprises at least two water repellent or oil repellent components wherein a first component comprises one or more dispersants and a second component comprises one or more dispersed phases or colloids, and wherein the dispersant and the dispersed phase are present in the gel state.

Abstract: A method is provided for the application of a finishing layer to a textile support material. A water repellent or oil repellent layer, a so-called finishing layer, is applied to a textile support material selected from the group of fibers, tissues, and fabrics. The water repellent or oil repellent finishing layer comprises at least two water repellent or oil repellent components wherein a first component comprises one or more dispersants and a second component comprises one or more dispersed phases or colloids, and wherein the dispersant and the dispersed phase are present in the gel state.

Abstract: A method is provided for the application of a finishing layer to a textile support material. A water repellent or oil repellent layer, a so-called finishing layer, is applied to a textile support material selected from the group of fibers, tissues, and fabrics. The water repellent or oil repellent finishing layer comprises at least two water repellent or oil repellent components wherein a first component comprises one or more dispersants and a second component comprises one or more dispersed phases or colloids, and wherein the dispersant and the dispersed phase are present in the gel state.

Abstract: A method is proposed for the application of a finishing layer to a textile support material. By means of the novel method, a water repellent or oil repellent layer, a so-called finishing layer, is applied to a textile support material selected from the group of fibers, tissues, and fabrics. The water repellent or oil repellent finishing layer comprises at least two water repellent or oil repellent components wherein a first component comprises one or more dispersants and a second component comprises one or more dispersed phases or colloids, and wherein the dispersant and the dispersed phase are present in the gel state. The colloids of the dispersed phase are distributed in the dispersant in an anisotropic manner so that the colloids are concentrated in the region of the upper surface of the finishing layer forming an interface between the finishing layer an the surrounding atmosphere.