Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: An installation and method for producing and/or processing confectionery masses which are made from at least one liquid raw material and granular and/or powdery raw materials. The installation includes at least a first mixing container and at least one further product-processing device. The first mixing container has at least one raw-material inlet and a product outlet and a mixing device for mixing the raw materials at least largely homogeneously. At least the mixing container includes at least one spraying device in an upper container region, which at least one spraying device serves to feed the at least one liquid raw material, wherein at least one outlet cone of the spraying device is directed, at least in some regions, toward an inner wall surface of the first mixing container.

Abstract: The invention relates to a system for producing and/or preparing confectionery compounds from at least one liquid raw material and granular and/or powder raw materials. The system includes at least one first mixing container and at least one other product-processing device. The first mixing container has at least one raw material inlet, a product outlet, and a mixing device for mixing the raw materials in an at least largely homogenous manner. According to the invention, at least the mixing container includes at least one spray device in an upper container region for introducing the at least one liquid raw material, wherein at least one exit cone of the spray device is oriented in the direction of an inner wall surface of the first mixing container at least in some regions. The invention further relates to a method for cleaning a system for producing and/or preparing confectionery compounds.

Abstract: An agitator ball mill with a fluid circuit, which includes a grinding container and a casing container disposed around the latter uniformly spaced apart axially with a cavity formed between the containers. The fluid circuit is led at at least one flange through at least one flange lead-through introduced there, wherein a first opening of the at least one flange lead-through is constituted in a side wall of the corresponding flange lying orthogonal to the outer surface of the casing container.

Abstract: The invention relates to a method and handling device for the maintenance of agitator ball mills with a horizontally disposed grinding container. The handling device comprises a transport means and at least one holding unit for machine parts of an agitator ball mill, wherein the transport means is connected to the holding unit in a detachable manner.

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: A grinding device, including: a closed grinding chamber for accommodating a material to be ground and for accommodating a plurality of grinding bodies that can be moved together with the material; a stirring unit accommodated in the grinding chamber, which stirring unit is rotatably operatively connected to a drive unit arranged outside of the grinding chamber; a bearing unit, which guides the shaft and is arranged in the region of an opening of the grinding chamber; and at least one wear disk, which keeps the bearing unit covered at least in some regions with respect to the material to be ground and which lies against a counter surface associated with the bearing unit.

Abstract: A preliminary size reduction device for a ball mill or agitator ball mill and a ball mill with a preliminary size reduction device, wherein the preliminary size reduction device is disposed between a grinding stock inlet of the ball mill or agitator ball mill and a grinding chamber and includes a first size reduction mechanism constituted stationary and a second, rotationally mobile size reduction mechanism, between which a size reduction gap is formed. The first size reduction mechanism constituted stationary is a size reduction ring disposed in the grinding container.

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: Machine having a rotor which is mounted in a cantilevered fashion on a bearing and has a rotational axis along which a free, subsequently non-mounted rotor end runs starting from the bearing, the rotor end having a rotor end side which is spaced apart from a fixed rotor opposing side by a gap, and which, during operation of the machine when the rotor is rotating, is deflected with respect to the rotational axis as a result of imbalance of the free, non-mounted rotor end, or as a result of externally applied forces, wherein the rotor end side is curved or beveled so as to drop away at least in its end region towards its edge and in a direction towards the bearing.

Abstract: An operating method for a grinding body mill having a housing which surrounds a grinding chamber in which grinding bodies are arranged and, during normal operation, are set in motion for the purpose of grinding a grinding stock to be ground, which housing includes a product inlet and a product outlet, between which the grinding stock to be ground flows through the moving grinding bodies, wherein, by means of a separating device positioned upstream of the product outlet, grinding bodies are prevented from exiting the grinding chamber into the product outlet during normal operation of the grinding body mill, and wherein furthermore, grinding bodies that have passed through the separating device and onward through the product outlet pass into an upwardly inclined discharge pipe from where, when the grinding body mill is at a standstill, the grinding bodies are directed out of the discharge pipe through the product outlet into a rotor body of the separating device and, when operation of the grinding body mill is

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: The invention relates to an optical lens shaped into the form of a shroud and having a light-permeable front side (11) and a side wall (12) adjacent thereto, wherein the side wall (12) and the front side (11) constitute different components of the optical lens (1) that are bound together through injection molding.

Abstract: The invention relates to an implant for the transforaminal intracorporeal fusion of lumbar vertebral column segments. At least some sections of the surface areas that are in direct contact with the spinal column are provided with an anti-dislocation mechanism (1) while an attachment part (4) for a positioning instrument (10) is provided in or on the implant and holes (6) or hollow spaces are disposed in the implant for filling purposes. According to one embodiment of the invention, the attachment part is configured as a revolute joint. In a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally. The attachment part is located at one end of the sickle while the opposite end of the sickle has a beak-type, tapering shape (5). At least one filling hole is provided between the sickle walls.

Abstract: An implant for placement between vertebrae, with two sidepieces joined together at one end, each of which can be placed against one of the vertebrae, and with a device for vertical distraction of the sidepieces. In the initial position for the distraction, the outside surfaces of the sidepieces that face the vertebrae converge towards the free ends of the sidepieces. This wedge shape of the implant facilitates the insertion of the implant into the intervertebral space.

Abstract: An implant for placement between vertebrae, especially as used for joining vertebrae after a diskectomy. The shape of the implant is adapted to a depression present in the vertebral surfaces facing the implant. This adaptation to the slightly depressed vertebral surface results in the implant producing less stress on the vertebral bodies and ensures a high degree of positional stability of the implant between the vertebrae.