Abstract: A coolant circuit in a vehicle includes a first flow control unit disposed in a main duct between an engine and a radiator. The first flow control unit, as a function of a temperature of a coolant, thermostatically controls a flow of the coolant. A bypass duct is fluidically disposed parallel to the radiator where the bypass duct opens into the main duct after the radiator and branches off the main duct between the engine and the first flow control unit. A second flow control unit is disposed in the bypass duct where the second flow control unit is configured such that the second flow control unit opens or closes the bypass duct as a function of the temperature of the coolant.

Abstract: A shift device with an over-shift lock for a multi-speed transmission of a motor vehicle, in which individual gears are shifted incrementally, is provided. The shift device has a pivotable shifting element which is composed of an activation element and a driver element displaceably held thereon. Both elements have mutually aligned oblong holes which are penetrated by a shifting shaft leading to the transmission. A shifting process is limited by the striking of the shifting shaft against the end sides of the oblong holes. In this position, the alternating influencing of the shifting shaft and the contours of the oblong holes prevents a further rotation of the shifting shaft and thereby an over-shifting of the transmission.