Abstract: A protective hood has a longitudinal axis and a hood wall, which has an open first end and a closed second end and forms a hood chamber. The hood chamber is designed to receive an electronics housing of a field device along the longitudinal axis via the open first end. The protective hood has at least one fastening apparatus, which is designed to be brought into mechanical contact with the electronics housing. Without an application of force, the protective hood has a first shape in which the fastening apparatus is at a first distance from the longitudinal axis, characterized in that the protective hood can be elastically deformed, by an application of force, into a second shape in which the fastening apparatus is at a second distance from the longitudinal axis, the second distance being greater than the first distance.

Abstract: An assembly comprises a circular panel; an annular body; and an elastomer ring. The annular body has a panel seat surrounded by a lateral surface having a ring shaped outer groove bounded in a first axial direction by a first outer shoulder and bounded in an opposing, second axial direction by a second outer shoulder. Adjoining the first outer shoulder is a guide surface having a radius monotonically increasing with separation from the first shoulder. The circular panel has an outer lateral surface having a peripheral inner groove extending radially inwards. The two inner shoulders have a convex contour in which the rotational axis of the circular panel extends. The elastomer ring is clamped between both inner shoulders and both outer shoulders, whereby a shifting of the circular panel out of the annular body is prevented up to a limit loading.

Abstract: An assembly comprises circular panel an annular body; and an elastomer. The annular body has a panel seat surrounded by a lateral surface having a ring shaped, surrounding, outer groove bounded in a first axial direction by a first outer shoulder and bounded in an opposing, second axial direction by a second outer shoulder. Adjoining the first outer shoulder is a guide surface having a radius monotonically increasing with separation from the first shoulder. The circular panel has an outer lateral surface having a peripheral inner groove extending radially inwards. The two inner shoulders have a convex contour in which the rotational axis of the circular panel extends. The elastomer ring is clamped between both inner shoulders and both outer shoulders, whereby a shifting of the circular panel out of the annular body is prevented up to a limit loading.

Abstract: A housing cap comprises: a cap basic body having a cap floor having an opening as well as a surrounding cap lateral wall adjoining an edge of the cap floor. A window pane of a transparent material placed on a side of the cap floor facing toward the cap lateral wall in a manner sealing the opening of the cap floor; as well as a contact disk placed on a side of the window pane facing away from the cap floor. The cap lateral wall includes on an inner side facing the window pane a groove, while the contact disk has a contact region bearing against the window pane as well as an outer edge having formed therein a plurality of teeth, which are in engagement with the groove.

Abstract: A housing cap comprises: a cap basic body having a cap floor having an opening as well as a surrounding cap lateral wall adjoining an edge of the cap floor. A window pane of a transparent material placed on a side of the cap floor facing toward the cap lateral wall in a manner sealing the opening of the cap floor; as well as a contact disk placed on a side of the window pane facing away from the cap floor. The cap lateral wall includes on an inner side facing the window pane a groove, while the contact disk has a contact region bearing against the window pane as well as an outer edge having formed therein a plurality of teeth, which are in engagement with the groove.