Abstract: The present disclosure describes non-classical (e.g., quantum) computing systems and methods that utilize dopant molecules contained in host materials as qubits.

Abstract: A method for training a machine-learning model for determining a grasp of a multi-finger gripper for manipulating an object. The method includes, for each of a plurality of scenes, each scene including an object in a respective pose, determining a point cloud representation of the object included in scene, determining, by the machine-learning model, a multi-finger grasp for each of a plurality of surface points of the object, determining a grasp loss of the grasp, wherein the loss includes at least one of a collision loss and a grasp stability loss, determining a total loss including the determined grasp losses and adjusting the machine-learning model to reduce the total loss.

Abstract: The invention relates to a method for determining the temperature in an electronic controller of a motor vehicle, the controller having at least one electrical winding, characterized in that the electrical resistance of the winding is determined in a defined operating state and based thereon the temperature is determined.

Abstract: The present disclosure describes non-classical (e.g., quantum) computing systems and methods that utilize dopant molecules contained in host materials as qubits.

Abstract: The present disclosure describes non-classical (e.g., quantum) computing systems and methods that utilize dopant molecules contained in host materials as qubits.

Abstract: The present disclosure describes non-classical (e.g., quantum) computing systems and methods that utilize dopant molecules contained in host materials as qubits.

Abstract: This disclosure relates to an integrated quantum information processing device with host chips having a body. Each body has a first surface, a second surface opposite the first surface, a defect cluster, and optical structures to direct excitation light that has entered the host chip toward the defect cluster and to direct fluorescent light emitted by the defect cluster to exit the host chip. A base chip has a first side coupled to the second surface of each host chip, a second side, an electromagnetic signal guiding structure to guide electromagnetic control signals toward the defect cluster. A magnetic field is aligned with a spin axis at a colour centre of the defect cluster and enables initialisation and readout of nuclear spin states of the colour centre. For each host chip the defect cluster is located proximate the respective second surface relative to the first surface.

Abstract: In order to create favorable structural conditions, at least one first component longitudinal portion and a second component longitudinal portion are provided, where the first component longitudinal portion has a greater level of rigidity than the second component longitudinal portion, such that thereby reducing contact zone wear is reduced, while favorable mounting characteristics are also created at the same time.

Abstract: A magnetometer comprising: a sensor formed of diamond material and comprising a plurality of spin centers; a microwave source configured to subject the plurality of spin centers to microwave pulses; a light source configured to subject the plurality of spin centers to light pulses; and a detector configured to detect a fluorescent output signal emitted from the plurality of spin centers, wherein the magnetometer is configured to integrate the fluorescent output signal over a signal averaging time and process the fluorescent output signal such that a standard deviation of the fluorescent output signal decreases with the square root of the signal averaging time over a time period which spans at least two orders of magnitude in the signal averaging time to achieve a standard deviation of less than 100 picotesla.

Abstract: A magnetometer comprising: a sensor formed of diamond material and comprising a plurality of spin centres; a microwave source configured to subject the plurality of spin centres to microwave pulses; a light source configured to subject the plurality of spin centres to light pulses; and a detector configured to detect a fluorescent output signal emitted from the plurality of spin centres, wherein the magnetometer is configured to integrate the fluorescent output signal over a signal averaging time and process the fluorescent output signal such that a standard deviation of the fluorescent output signal decreases with the square root of the signal averaging time over a time period which spans at least two orders of magnitude in the signal averaging time to achieve a standard deviation of less than 100 picotesla.

Abstract: A handheld work apparatus has a housing with a guide bar affixed thereto. A saw chain is driven along the guide bar which defines a central plane. A drive element for the chain is in a sprocket wheel space delimited by a sprocket wheel cover. The cover has a longitudinal edge which delimits the space adjacent to a first side of the saw chain. The longitudinal edge has a length from an entry region to a discharge opening. Over at least 50% of this length, the longitudinal edge is at a distance (L) to the housing. The distance (L) corresponds to the chain width (a). The distance of the longitudinal edge of the cover increases at the discharge opening in the running direction of the first side. The largest distance (b) of the longitudinal edge to the central plane is at least 110% of the smallest distance (c).

Abstract: A handheld work apparatus has a housing with a guide bar affixed thereto. A saw chain is driven along the guide bar which defines a central plane. A drive element for the chain is in a sprocket wheel space delimited by a sprocket wheel cover. The cover has a longitudinal edge which delimits the space adjacent to a first side of the saw chain. The longitudinal edge has a length from an entry region to a discharge opening. Over at least 50% of this length, the longitudinal edge is at a distance (L) to the housing. The distance (L) corresponds to the chain width (a). The distance of the longitudinal edge of the cover increases at the discharge opening in the running direction of the first side. The largest distance (b) of the longitudinal edge to the central plane is at least 110% of the smallest distance (c).

Abstract: A work apparatus has an engine with a carburetor. An actuating element is connected to the choke shaft of the choke element of the carburetor. An operating mode selector has operating, warm start and cold start positions and is connected fixedly in terms of rotation to an adjusting element. The actuating element is pivoted through a pivot angle (?1) from the operating position into the warm start position and through a pivot angle (?2) from the warm start position into the cold start position. The selector is pivoted through a pivot angle (?1) from the operating position into the warm start position and through a pivot angle (?2) from the warm start position into the cold start position. The ratio of the pivot angle (?2) to the pivot angle (?1) is at least approximately 1.5 times the ratio of the pivot angle (?2) to the pivot angle (?1).

Abstract: A work apparatus has an engine with a carburetor. An actuating element is connected to the choke shaft of the choke element of the carburetor. An operating mode selector has operating, warm start and cold start positions and is connected fixedly in terms of rotation to an adjusting element. The actuating element is pivoted through a pivot angle (?1) from the operating position into the warm start position and through a pivot angle (?2) from the warm start position into the cold start position. The selector is pivoted through a pivot angle (?1) from the operating position into the warm start position and through a pivot angle (?2) from the warm start position into the cold start position. The ratio of the pivot angle (?2) to the pivot angle (?1) is at least approximately 1.5 times the ratio of the pivot angle (?2) to the pivot angle (?1).

Abstract: A walk-behind sweeper has at least one sweeping roller and an air-cooled drive motor having a drive shaft and driving in rotation the at least one sweeping roller. At least one fan wheel conveys cooling air to the drive motor wherein the at least one fan wheel is driven by the drive shaft. A dirt collecting chamber is provided into which swept-up material that is swept up by the at least one sweeping roller is conveyed. The at least one fan wheel has an intake side connected by a flow connection to a working area of the sweeper so that at least a portion of the cooling air stream for the drive motor is taken in from the working area of the sweeper.

Abstract: A portable handheld work apparatus has a motor housing (2) wherein a drive motor (18) is mounted. The drive motor (18) drives a work tool. The work tool is operatively connected via a drive shaft (8) to the drive motor (18). A coupling device (65, 66, 67) is mounted in the operative connection between the drive shaft (8) and the work tool in order to avoid a transmission of vibrations of the work tool to the drive shaft (8). The coupling device (65, 66, 67) permits a limited movement of the work tool relative to the drive shaft (8).

Abstract: The invention relates to a carburetor arrangement for an internal combustion engine (1) which drives a work apparatus. The engine (1) has an intake channel (3) leading through a carburetor (2). The intake channel (3) includes an intake opening (4) on the side of the carburetor (2) facing away from the engine (1). A baffle wall (5) is provided and covers the intake opening (4) at least partially. The baffle wall (5) is mounted transversely to the longitudinal axis (6) of the intake channel (3) at a spacing to the intake opening (4). The baffle wall (5) and the intake opening (4) define a baffle enclosure (7) disposed therebetween. At least a first component part (8) of the baffle wall (5) is inclined with respect to the longitudinal axis (6) of the intake channel (3) in such a manner that fuel droplets (9), which exit from the intake channel (3) and which impinge on the first component part (8) of the baffle wall (5), form a fuel film (10).

Abstract: The invention relates to a carburetor arrangement for an internal combustion engine (1) which drives a work apparatus. The engine (1) has an intake channel (3) leading through a carburetor (2). The intake channel (3) includes an intake opening (4) on the side of the carburetor (2) facing away from the engine (1). A baffle wall (5) is provided and covers the intake opening (4) at least partially. The baffle wall (5) is mounted transversely to the longitudinal axis (6) of the intake channel (3) at a spacing to the intake opening (4). The baffle wall (5) and the intake opening (4) define a baffle enclosure (7) disposed therebetween. At least a first component part (8) of the baffle wall (5) is inclined with respect to the longitudinal axis (6) of the intake channel (3) in such a manner that fuel droplets (9), which exit from the intake channel (3) and which impinge on the first component part (8) of the baffle wall (5), form a fuel film (10).

Abstract: A manually guided implement having an internal combustion engine and a carburetor for supplying the engine with a fuel/air mixture is provided. A combustion air stream is drawn in through the carburetor by the engine. A warming medium heated up by the engine can be passed along the outer surfaces of the carburetor separate from the combustion air stream.

Abstract: The invention relates to a carburetor arrangement for an internal combustion engine (1) which drives a work apparatus. The engine (1) has an intake channel (3) leading through a carburetor (2). The intake channel (3) includes an intake opening (4) on the side of the carburetor (2) facing away from the engine (1). A baffle wall (5) is provided and covers the intake opening (4) at least partially. The baffle wall (5) is mounted transversely to the longitudinal axis (6) of the intake channel (3) at a spacing to the intake opening (4). The baffle wall (5) and the intake opening (4) define a baffle enclosure (7) disposed therebetween. At least a first component part (8) of the baffle wall (5) is inclined with respect to the longitudinal axis (6) of the intake channel (3) in such a manner that fuel droplets (9), which exit from the intake channel (3) and which impinge on the first component part (8) of the baffle wall (5), form a fuel film (10).