Abstract: The present invention concerns artificial nucleic acids for site-directed editing of a target RNA. In particular, the present invention provides artificial nucleic acids capable of site-directed editing of endogenous transcripts by harnessing an endogenous deaminase. Further, the present invention provides artificial nucleic acids for sited-directed editing of a target RNA, which are chemically modified, in particular according to a modification pattern as described herein. The invention also comprises a vector encoding said artificial nucleic acid and a composition comprising said artificial nucleic acid. Moreover, the invention provides the use of the artificial nucleic acid, the composition or the vector for site-directed editing of a target RNA or for in vitro diagnosis. In addition, the artificial nucleic acid, the composition or the vector as described herein are provided for use as a medicament or for use in diagnosis of a disease or disorder.