Abstract: The present disclosure relates to a connecting element for electrical connecting two electrical modules arranged in a transmitter housing of a field device, into which transmitter housing the connecting element is insertable, the connecting element including: at least two essentially rod-shaped metal conductor elements, each with two opposing end sections, wherein the conductor elements are arranged in a defined separation relative to one another; and surrounding the conductor elements and electrically insulating them from one another, a multi-membered insulating body including two insulating body end segments of at least a first synthetic material and an insulating body intermediate segment of a second synthetic material different from the first synthetic material, wherein the first synthetic material has a modulus of elasticity greater than a modulus of elasticity of the second synthetic material.

Abstract: The invention relates to a housing lid for a field device comprising a screw thread, a receiving and transmitting unit, a battery unit, and a communication interface. The screw thread secures the housing lid to the field device. The receiving and transmitting unit is embodied wirelessly to receive information produced by at least one external unit and to transmit information produced by the field device to the external unit. The battery unit supplies the receiving and transmitting unit and/or the field device with electrical energy. The communication interface is in electrical contact with the battery unit, with the receiving and transmitting unit and via a corresponding communication interface of the field device with the field device.

Abstract: The present disclosure relates to a connecting element for electrical connecting two electrical modules arranged in a transmitter housing of a field device, into which transmitter housing the connecting element is insertable, the connecting element including: at least two essentially rod-shaped metal conductor elements, each with two opposing end sections, wherein the conductor elements are arranged in a defined separation relative to one another; and surrounding the conductor elements and electrically insulating them from one another, a multi-membered insulating body including two insulating body end segments of at least a first synthetic material and an insulating body intermediate segment of a second synthetic material different from the first synthetic material, wherein the first synthetic material has a modulus of elasticity greater than a modulus of elasticity of the second synthetic material.

Abstract: The invention relates to a housing lid for a field device comprising a screw thread, a receiving and transmitting unit, a battery unit, and a communication interface. The screw thread secures the housing lid to the field device. The receiving and transmitting unit is embodied wirelessly to receive information produced by at least one external unit and to transmit information produced by the field device to the external unit. The battery unit supplies the receiving and transmitting unit and/or the field device with electrical energy. The communication interface is in electrical contact with the battery unit, with the receiving and transmitting unit and via a corresponding communication interface of the field device with the field device.