Abstract: An electrical supply device for a discharge lamp of a motor vehicle headlight that comprises: an electronic module for converting source electric current into supply electric current for the discharge lamp; a housing that encloses the electronic module and is produced from an electrically conductive material so as to form electromagnetic shielding; an electrical connection harness that is intended to electrically connect the electronic conversion module with the discharge lamp; an envelope produced from an electrically conductive material that surrounds the connection harness so as to form electromagnetic shielding; the housing and envelope being electrically connected to a common reference electrical potential (?); wherein the housing and the envelope are connected in parallel to the common reference electrical potential (?).

Abstract: The invention concerns an electronic module for converting electrical voltage that is intended to supply a light source, which comprises: a horizontal printed circuit card; at least one top connector fixed to the top face of the printed circuit card; an electromagnetic shielding jacket fixed to the connector; characterised in that the jacket comprises a bottom fixing lug that extends horizontally so as to be pressed on the top face of the printed circuit card, the connector being fixed to the card by means of the fixing lug.

Abstract: An electrical supply device for a discharge lamp of a motor vehicle headlight that comprises: an electronic module for converting source electric current into supply electric current for the discharge lamp; a housing that encloses the electronic module and is produced from an electrically conductive material so as to form electromagnetic shielding; an electrical connection harness that is intended to electrically connect the electronic conversion module with the discharge lamp; an envelope produced from an electrically conductive material that surrounds the connection harness so as to form electromagnetic shielding; the housing and envelope being electrically connected to a common reference electrical potential (?); wherein the housing and the envelope are connected in parallel to the common reference electrical potential (?).

Abstract: The invention concerns an electronic module for converting electrical voltage that is intended to supply a light source, which comprises: a horizontal printed circuit card; at least one top connector fixed to the top face of the printed circuit card; an electromagnetic shielding jacket fixed to the connector; characterised in that the jacket comprises a bottom fixing lug that extends horizontally so as to be pressed on the top face of the printed circuit card, the connector being fixed to the card by means of the fixing lug.

Abstract: Ballast comprising input terminals receiving a DC voltage coming from a supply source on the vehicle, a chopping supply circuit functioning at a predetermined chopping frequency in order to supply as an output a voltage supplying the discharge lamp, and a filtering device disposed at the input and intended to reduce radio interference produced by the chopping supply circuit. The chopping supply circuit comprises at least one first filtering capacitor connected between the input terminals and a filtering choke connected in series between one of the input terminals and the chopping supply circuit. In accordance with the invention, the ballast comprises a filtering device which also comprises at least one second filtering capacitor in series with an additional choke. This second capacitor forms with the additional choke a resonance circuit situated between the input terminals and tuned to the chopping frequency.

Abstract: The invention concerns a protection device for a chopping supply of the type comprising a voltage converter whose secondary is connected to a load such as a light source of the xenon lamp type, and whose primary is connected to an energy source and is controlled by a power switch possibly controlled by a control unit, characterised in that it comprises: at least one first means for producing an image of a current flowing in the power switch from a current flowing in an energy storage capacitor connected in the primary circuit of the voltage converter, connected to at least one second means for detecting a critical current level on the image of a current, connected to at least one third means of controlling the power switch in order to modify the state of conduction of the power switch when a critical current level is detected.

Abstract: Ballast comprising input terminals receiving a DC voltage coming from a supply source on the vehicle, a chopping supply circuit functioning at a predetermined chopping frequency in order to supply as an output a voltage supplying the discharge lamp, and a filtering device disposed at the input and intended to reduce radio interference produced by the chopping supply circuit. The chopping supply circuit comprises at least one first filtering capacitor connected between the input terminals and a filtering choke connected in series between one of the input terminals and the chopping supply circuit. In accordance with the invention, the ballast comprises a filtering device which also comprises at least one second filtering capacitor in series with an additional choke. This second capacitor forms with the additional choke a resonance circuit situated between the input terminals and tuned to the chopping frequency.

Abstract: The invention concerns a protection device for a chopping supply of the type comprising a voltage converter whose secondary is connected to a load such as a light source of the xenon lamp type, and whose primary is connected to an energy source and is controlled by a power switch possibly controlled by a control unit, characterised in that it comprises: at least one first means for producing an image of a current flowing in the power switch from a current flowing in an energy storage capacitor connected in the primary circuit of the voltage converter, connected to at least one second means for detecting a critical current level on the image of a current, connected to at least one third means of controlling the power switch in order to modify the state of conduction of the power switch when a critical current level is detected.

Abstract: A connector for a motor vehicle discharge lamp has at least two electrical contacts for supplying the high tension and low tension electrodes of the lamp. In the absence of a lamp, when the connector is connected to a power supply module, arcing can occur within the connector. The connector includes means which impose a preferential path on the arcs other than a direct path between the contacts of the connector.

Abstract: The process allows obtaining thermosetting resins resistant to boiling water. A chemical body having at least two methylol functions per molecule, is reacted with a chemical compound having at least two hydrogen functions per molecule, so as to create polymerization links of the type: ##STR1## Such resins can be used in particular for manufacturing plywood or chipboards.

Abstract: A process for manufacturing thermosetting resins comprises reacting a first compound bearing at least one aldehyde function and a second organic compound bearing at least one hydrogen function. The first chemical is an agricultural by-product containing at least one sugar which can be transformed by hydrolysis into a sugar bearing at least one aldehyde function. Such resins are intended in particular for the manufacture of plywood and particle boards.

Abstract: The solar furnace is constructed of evacuated glass block solar elements that include an interior face, or surface, of zinc. Because of this material, substantial solar radiant energy is retained and radiated to the interior of the furnace, permitting the furnace to reach temperatures of 300.degree. C. and more when located at latitudes between the 35th parallels. Evacuated insulating elements contain the furnace's heat, each element being an evacuated block with one or more preferably reflective interior panels.

Abstract: The solar furnace is constructed of evacuated glass block solar elements that include an interior face, or surface, of zinc. Because of this material, substantial solar radiant energy is retained and radiated to the interior of the furnace, permitting the furnace to reach temperatures of 300.degree. C. and more when located at latitudes between the 35th parallels. Evacuated insulating elements contain the furnace's heat, each element being an evacuated block with one or more preferably reflective interior panels.

Abstract: A device for desalting sea or brackish water by means of solar energy essentially comprises two adjacent canals or equivalent systems fed with seawater or brackish water and a greenhouse-type structure placed over one of the canals for evaporating the water. A fresh-water condensing and collecting structure is adapted to communicate with the greenhouse structure and is largely immersed in the water of the other canal which performs the function of a cold source for the condensing structure.

Abstract: A device for desalting sea or brackish water using solar energy, characterized by the fact that it includes two adjacent canals or equivalent structures fed with the sea or brackish water, a green house type structure over one of the canals to vaporize water from it and a structure for condensation of water and for collecting softwater, the structure being in communication with the greenhouse structure and largely immersed in the other canal, which acts as the cold source for the condensating unit.