Abstract: An element making up the body of an assembly providing a connection, consisting of a first element making up the connection module (1) and a second element making up the body (2); the module comprising a lower housing (4) destined to be received in a lower housing or at the body base (5) to make the connection; an elastomeric inter-housing gasket intended to form a seal between the lower housing and the base set on the module's lower housing upper edge rim, and a ring (9) making up a skirt that is set to be removable in the direction of insertion of the module into the base around the module; the skirt, which can be placed in such a way as to cover the gasket, and in such a way as to leave the gasket exposed, wherein the body comprises the translation means intended to allow the ring making up the skirt to move into the position where it will not cover the gasket when the module is inserted into the body.

Abstract: An element making up the body of an assembly providing a connection, consisting of a first element making up the connection module (1) and a second element making up the body (2); the module comprising a lower housing (4) destined to be received in a lower housing or at the body base (5) to make the connection; an elastomeric inter-housing gasket intended to form a seal between the lower housing and the base set on the module's lower housing upper edge rim, and a ring (9) making up a skirt that is set to be removable in the direction of insertion of the module into the base around the module; the skirt, which can be placed in such a way as to cover the gasket, and in such a way as to leave the gasket exposed, wherein the body comprises the translation means intended to allow the ring making up the skirt to move into the position where it will not cover the gasket when the module is inserted into the body.

Abstract: An electrical connector assembly (10) including a housing (20) having a plurality of terminal receiving cavities for receiving a plurality of terminal lead wires. The housing contains a primary matt seal (30) having a plurality of holes corresponding to the terminal receiving cavities and a secondary gel seal (40) adjacent to the primary seal. A cover (50) with holes similarly aligned with the terminal receiving cavities is attached to the housing, exerting a compressive force on the primary and secondary seals. The terminal lead wires pierce the secondary seal, extend through the holes in the cover, the primary and secondary seals and are removably returned in the terminal receiving cavities.

Abstract: An electrical connector housing element has a locking key inserted in a passage parallel to and between channels in the housing element. The housing element has elastic tongues projecting into the conduit and the locking key terminates in a protuberance which, in a locking position, pushes the tongues through corresponding slots into the channels so that they project into the channels at the rear end of the electrical contact members.