Abstract: A machine for remotely lining the inside of a heat exchanger tube end (13) received in a tube plate (14). The machine includes a flexible tube (15) connecting a push-pull device to a motorized unit (16) for driving tools used for fixing the sleeve in the heat exchanger tube. The machine also includes a tool loader (25, 26) at the head of a cable (20) which is driven by the push-pull device and means for applying the end of the flexible tube to the end of any of the heat exchanger tubes which may need lining. The motorized unit (16) includes two superposed fluted hubs (30, 33) one of which is driven by a low speed electric motor while the other is driven by a high-speed pneumatic motor.

Abstract: Detensioning of expanded tubes is brought by way of an installation using a rotopeening method. The tool is constituted by a cage moved along a helical path centered on the axis of the tube to be treated. The cage supports in rotary manner a shaft, whose axis is parallel and offcentered with respect to that of the cage. The shaft carries flexible plates, called brushes, whose ends are equipped with shot able to peen the inner wall of the tube during the rotation of the shaft. The helical path ensures a regular distribution of the impacts and consequently a uniform treatment of the surface.