Abstract: The invention relates to a method for measuring gases permeation through a material (M), comprising the steps of: Forming a mixture of isotopic gases in a mixing enclosure (14), each isotopic gas corresponding to a target gas for which permeation through the material (M) is sought, the isotopic gas having a mass number different from that of the corresponding target gas; Filling with the mixture of isotopic gases a first chamber (11) of a permeation enclosure (10) comprising first (11) and second (12) chambers, the first chamber (11) being separated from the second chamber (12) by the material (M); Simultaneously analyzing the isotopic gases having permeated through the material (M) and being present in the second chamber (12), in order to simultaneously calculate permeation through the material (M) of each of the corresponding target gases. The invention further relates to a device for implementing such a method, and a method for using this device.

Abstract: The invention relates to a method for measuring gases permeation through a material (M), comprising the steps of: Forming a mixture of isotopic gases in a mixing enclosure (14), each isotopic gas corresponding to a target gas for which permeation through the material (M) is sought, the isotopic gas having a mass number different from that of the corresponding target gas; Filling with the mixture of isotopic gases a first chamber (11) of a permeation: enclosure (10) comprising first (11) and second (12) chambers, the first chamber (11) being separated from the second chamber (12) by the material (M); Simultaneously analysing the isotopic gases having permeated through the material (M) and being present in the second chamber (12), in order to simultaneously calculate permeation through the material (M) of each of the corresponding target gases. The invention further relates to a device for implementing such a method, and a method for using this device.