Abstract: A system for monitoring access to a restricted area, comprising a module housed below or above the gate is disclosed. In one aspect, the system includes at least one monitor configured to monitor entry and/or exit in the restricted area of users using a pedestrian gate, specific to the monitor, for the entry and/or the exit in the restricted area. The monitor can include a circulation authorization system and a signing system configured to show a user whether he/she is authorized to use the gate. The signing system can include at least one peripheral configured to change state and a control module configured to control the at least one peripheral. The control module can be housed in a control compartment under the gate.

Abstract: A system for monitoring access to a restricted area, comprising a module housed below or above the gate is disclosed. In one aspect, the system includes at least one monitor configured to monitor entry and/or exit in the restricted area of users using a pedestrian gate, specific to the monitor, for the entry and/or the exit in the restricted area. The monitor can include a circulation authorization system and a signing system configured to show a user whether he/she is authorized to use the gate. The signing system can include at least one peripheral configured to change state and a control module configured to control the at least one peripheral. The control module can be housed in a control compartment under the gate.

Abstract: The invention relates to a method for controlling an automatic distribution or command machine (10), comprising the steps for emitting a set of sound elements by the automatic machine (10), the sound elements relating to the selectable graphic elements (30, 32, 34, 36, 38) of the graphic interface (12), and for controlling the graphic interface (12) by using at least one control of the plurality of auxiliary control means (18, 20, 22, 24) of the graphic interface (12).