Abstract: According to a method for fragmenting of pourable material by high-voltage discharges, a material flow of the material, immersed in a process liquid, is guided past an electrode assembly by a conveying device carrying the material flow. By charging the electrode assembly with high-voltage pulses, high-voltage punctures through the material of the material flow are produced. The electrodes of the electrode assembly are immersed in the process liquid from above, and those of these electrodes between which the high-voltage punctures are produced face each other with an electrode spacing transverse to the material flow direction.

Abstract: A method for fragmenting of pourable material by means of high-voltage discharges is disclosed. Thereby, a material flow of the material, immersed in a process liquid, is guided past an electrode assembly by means of a conveying device carrying the material flow, while by charging of the electrode assembly with high-voltage pulses, high-voltage punctures through the material of the material flow are produced. The electrodes of the electrode assembly are thereby immersed in the process liquid from above, and those of these electrodes between which the high-voltage punctures are produced face each other with an electrode spacing transversely to the material guiding-past direction.

Abstract: The cosmetic composition for cosmetically treating parts of the body comprising keratin-containing material includes one or more conventional cosmetic auxiliary ingredients and a cosmetically active compound, which is prepared by covalently bonding peptide linker molecules with known organic cosmetic effector molecules. The peptidic linker group is a peptide group, preferably with from 2 to 15 amino acids, which has binding specificity for keratin-containing material. The organic cosmetic effector molecules have dyeing, care-imparting, conditioning, protective, hardening, softening, repairing and/or strengthening properties for keratin-containing material. The method of cosmetically treating parts of the body that include keratin-containing material, for example a method of dyeing hair, includes applying the above-described cosmetic composition to the parts of the body.

Abstract: The invention relates to a cosmetic agent which is made essentially of a peptide linker and at least one cosmetic active ingredient which is covalently connected thereto.