Abstract: The invention relates to a housing (3) for a front face module (2) of a motor vehicle (1), defining an air duct (4) for the flow of an air stream, said housing comprising: —an openwork structure (30) having a plurality of openings (32) defined by ribs (34); —a lining (36) which is securely attached to the openwork structure (30) and covers the openings (32) so as to form a wall which is airtight to the air stream. The invention also relates to a method for manufacturing such a housing and to a front face module (2) comprising such a housing.

Abstract: The invention relates to a device (I) for regulating an air stream for an air inlet of a motor vehicle, comprising a housing (2) defining a flow duct (4), in which an air stream flows, in which a cooling unit (6) is at least partially arranged, comprising at least one heat exchanger (8, IO) and a motorized fan unit (12). According to the invention, the housing (2) comprises a sealing means (64, 64a, 64b, 64c) for preventing any air leakage outside the flow duct (4). The invention also relates to a motor vehicle comprising such a regulating device (I).

Abstract: The invention relates to a system (1) of controlled flaps comprising two sets (10a, 10b) of flaps (100), each set (10a, 10b) of flaps (100) being able to adopt an open position (p1) and a closed position (p2), characterized in that said system (1) of controlled flaps further comprises an actuator (11) that is configured to bring one (10a) of the sets (10a, 10b) of flaps (100) into the open position (p1) before the other (10b) of the sets (10a, 10b) of flaps (100).

Abstract: The invention relates to a housing (3) for a front face module (2) of a motor vehicle (1), defining an air duct (4) for the flow of an air stream, said housing comprising: —an openwork structure (30) having a plurality of openings (32) defined by ribs (34); —a lining (36) which is securely attached to the openwork structure (30) and covers the openings (32) so as to form a wall which is airtight to the air stream. The invention also relates to a method for manufacturing such a housing and to a front face module (2) comprising such a housing.

Abstract: The invention relates to a device (I) for regulating an air stream for an air inlet of a motor vehicle, comprising a housing (2) defining a flow duct (4), in which an air stream flows, in which a cooling unit (6) is at least partially arranged, comprising at least one heat exchanger (8, IO) and a motorized fan unit (12). According to the invention, the housing (2) comprises a sealing means (64, 64a, 64b, 64c) for preventing any air leakage outside the flow duct (4). The invention also relates to a motor vehicle comprising such a regulating device (I).