Abstract: A communication method and device of a voltage regulator of a motor vehicle alternator on an onboard network, and corresponding voltage regulator and alternator. The communication method according to the invention, for a voltage regulator (36) of a motor vehicle alternator on an onboard network of the vehicle, consists of exchanging information frames on a serial bus (43) according to one or more different proprietary protocols compatible with a standardised protocol. According to the invention, the information frames are encoded or decoded depending on controls and statuses of a standard voltage regulator having predefined characteristics, and the method comprises steps of reading or writing the information frame fields depending on the predefined locations and lengths of same, converting the field values by means of a linear interpolation (39), and addressing the control and status registers (35) of the standard voltage regulator based on predefined parameters.

Abstract: The excitation circuit according to the invention controls an excitation current (lexc) in an excitation winding (2) of an alternator by means of an on-board network voltage control loop (Vbat+, 3) of the vehicle, and comprises a first MOS power transistor (9) which is connected between a first positive supply terminal Vbat+ (6), and a first excitation terminal (7), and is controlled by the control loop by means of a first control circuit (10), a second MOS power transistor (11), which is connected between the first excitation terminal and a second excitation terminal (8) which is connected to a ground terminal (5) and acts as a free wheel diode, whilst being controlled by means of a second control circuit (12). According to the invention, the circuit additionally comprises a control loop (15) of a drain-source voltage (Vds) of the second transistor.

Abstract: The invention relates to packaging (10) for solid yeast products, such as: a supporting element (12); solid yeast products contained in one or more packages (22), supported by the supporting element (12); and an outer cover (14) retaining all of the solid yeast products contained in the packages (22) on the supporting element (12). According to the invention, all of the packages (22) located between the solid yeast products and the outer cover (14) may have a surface density no greater than 200 g/m2. The invention also relates to a method for packaging solid yeast products and to a method for preserving and using solid yeast products thus packaged.

Abstract: A method for controlling an alternator or alternator-starter of a motor vehicle, the electric machine being capable of providing an electric current, the strength of which varies on the basis of the excitation signal (EXC). A duty cycle is associated with each excitation signal. The method includes comparing the difference between the duty cycle values of two consecutive excitation signals at a predetermined threshold. If the difference is greater than the predetermined threshold, a gradual response phase is released, during which the duty cycle of the excitation signals is gradually increased, particularly in a substantially linear manner. At the start of the gradual response phase, the duty cycle of the consecutive excitation signals is increased by a predetermined jump (D,B), then the duty cycle is gradually increased. The duty cycle jump at the start of the gradual response phase being less than or equal to the release threshold of the gradual response phase.

Abstract: Regulating loop for a digital regulator of an excitation rotating electric machine is suitable for operation as a generator delivering an output voltage tailored by an excitation current. The digital regulator comprises means of control of the excitation current and the regulating loop comprises, at input, a means of measurement by sampling the output voltage generating a measurement signal (Um), means of error calculation generating an error signal (e) equal to a difference between the measurement signal (Um) and a setpoint (U0), means of processing of the error signal (e) generating a regulating signal (Ysat) comprising in parallel a first amplifier, an integrator and an anti-saturation system, and comprising, at output, means of generation of a control signal (PWM) controlling the means of control as a function of the regulating signal (Ysat). In accordance with the invention, the anti-saturation system is a conditional detection system.

Abstract: System (17) for managing a supply voltage (B+A) of an onboard electrical network of a motor vehicle comprises a device (2, 4, 9, 16) for regulating the supply voltage and a device (10, 11) for protecting the onboard electrical network against overvoltages, the two devices together controlling an excitation of an alternator supplying the onboard electrical network. According to the invention, the protection device is separate from the regulating device. An overvoltage signal (OVD) generated by the protection device (11) and controlling the excitation has priority over an excitation signal (EXC) generated by the regulating device. The regulating device and the protection device can be in the form of two separate electronic blocks on separate substrates.

Abstract: A method for controlling a motor vehicle alternator, in which an error value, resulting from the comparison between the voltage produced by the alternator and a set value, is processed in a filtering means by applying a transfer function, which determines a gain to be associated with the error value on the basis of the rotational frequency of the alternator, in order to control the adjustment of the field current allowed by the alternator. The transfer function of the filtering means is modified on the basis of the rotational speed of the alternator by attenuating the gain over a given frequency range when the rotational speed decreases.

Abstract: A method carried out in an alternator supplying a supply voltage slaved to a nominal value by means of a control loop controlling an excitation current of the alternator via a pulse width modulation of the current. The method limits the power draw by the alternator from the heat engine of the vehicle in a progressive response phase (LRC_Ph) with a higher supply voltage drop to a pre-determined triggering threshold by only authorizing progressive increases of a current cyclic ratio (DC_EXC) of the excitation current from an initial cyclic ratio (DC_I) to an expected cyclic ratio calculated by the control loop. According to the invention, at the beginning of the progressive response phase, the initial cyclic ratio is increased by a pre-determined jump only if the regulation loop does not have an acyclism.

Abstract: A method is disclosed to produce a supply voltage (B+) in an on-board system of a vehicle in response to an excitation current (I_ROTOR) applied to a rotor of the alternator. The method is of the type that consists in: limiting the resisting torque by determining a maximum cyclic ratio (DC_C_LIMIT) of the excitation current as a function of variables taken from a group containing a rotational speed (V_ROTOR) of the rotor, a temperature of the rotor, the excitation current and the supply voltage (B+). The maximum cyclic ratio is determined as a function of at least two of the variables in the group. According to one specific embodiment, the variables are rotational speed and temperature. According to another embodiment, the variables are rotational speed and excitation current.

Abstract: The rotary electrical machine is capable of functioning as a generator and outputs a continuous output voltage (Ub+) that is adjustable by an excitation current. The digital regulator (2) of the machine comprises an excitation current control means (7) and a control loop (6) that includes a device (10) for measurement, by sampling, of the output voltage (Ub+), the measurement device generating a signal sampled at a predetermined first sampling frequency (F1 e). The machine has a bandwidth that is limited by a predetermined first cutoff frequency (F1 c). The measurement device includes an apparatus for oversampling such that the first sampling frequency (F1 e) is greater than twice the first cutoff frequency (F1 c), and the control loop also includes an apparatus (12) for decimating the sampled signal.

Abstract: A method for controlling a motor vehicle alternator, in which an error value, resulting from the comparison between the voltage produced by the alternator and a set value, is processed in a filtering means by applying a transfer function, which determines a gain to be associated with the error value on the basis of the rotational frequency of the alternator, in order to control the adjustment of the field current allowed by the alternator. The transfer function of the filtering means is modified on the basis of the rotational speed of the alternator by attenuating the gain over a given frequency range when the rotational speed decreases.

Abstract: A method comprises the transmission to a regulator (8) of the alternator of width-modulated pulses (PWM1) exhibiting a duty ratio representative of a setpoint value (Vref) continuously included between a first reference duty ratio (DC1) and a second reference duty ratio (DC2), and the detection of these pulses by the regulator so as to generate the setpoint value. The method also comprises the transmission to the regulator of other width-modulated pulses (PWM2) exhibiting a specific duty ratio (EXOF_R) which is less than the first reference duty ratio (DC1) and ties between a low duty ratio (DCL) and a high duty ratio (DCH), and the detection of these other pulses by the regulator, in a first step, and the generation of an opening signal (EXOF) for a circuit for excitation of the alternator, in a second step, following this latter detection.

Abstract: A motor vehicle regulator, including electronic regulation circuits, which can produce an excitation current in accordance with a difference between a set voltage and an output voltage measured at the terminals of an electric battery of the vehicle. The regulation circuits including a programmable signal processing interface for producing a signal, which is representative of the excitation current. The interface receives as input a plurality of signals which are representative of the excitation current. The interface including a device capable of selecting a signal which is representative, from amongst the plurality of representative signals, of the method for applying different forms of processing to the representative signal selected, and a second device for selection of processing to be applied to the representative signal. The representative signal, and the processing to be applied, being selected according to a program provided to the programmable signal interface.

Abstract: A method is disclosed to produce a supply voltage (B+) in an on-board system of a vehicle in response to an excitation current (I_ROTOR) applied to a rotor of the alternator. The method is of the type that consists in: limiting the resisting torque by determining a maximum cyclic ratio (DC_C_LIMIT) of the excitation current as a function of variables taken from a group containing a rotational speed (V_ROTOR) of the rotor, a temperature of the rotor, the excitation current and the supply voltage (B+). The maximum cyclic ratio is determined as a function of at least two of the variables in the group. According to one specific embodiment, the variables are rotational speed and temperature. According to another embodiment, the variables are rotational speed and excitation current.

Abstract: A method comprises the transmission to a regulator (8) of the alternator of width-modulated pulses (PWM1) exhibiting a duty ratio representative of a setpoint value (Vref) continuously included between a first reference duty ratio (DC1) and a second reference duty ratio (DC2), and the detection of these pulses by the regulator so as to generate the setpoint value. The method also comprises the transmission to the regulator of other width-modulated pulses (PWM2) exhibiting a specific duty ratio (EXOF_R) which is less than the first reference duty ratio (DC1)and ties between a low duty ratio (DCL) and a high duty ratio (DCH), and the detection of these other pulses by the regulator, in a first step, and the generation of an opening signal (EXOF) for a circuit for excitation of the alternator, in a second step, following this latter detection.

Abstract: The invention relates to packaging (10) for solid yeast products, such as: a supporting element (12); solid yeast products contained in one or more packages (22), supported by the supporting element (12); and an outer cover (14) retaining all of the solid yeast products contained in the packages (22) on the supporting element (12). According to the invention, all of the packages (22) located between the solid yeast products and the outer cover (14) may have a surface density no greater than 200 g/m2. The invention also relates to a method for packaging solid yeast products and to a method for preserving and using solid yeast products thus packaged.

Abstract: The rotary electrical machine is capable of functioning as a generator and outputs a continuous output voltage (Ub+) that is adjustable by an excitation current. The digital regulator (2) of the machine comprises an excitation current control means (7) and a control loop (6) that includes a device (10) for measurement, by sampling, of the output voltage (Ub+), the measurement device generating a signal sampled at a predetermined first sampling frequency (F1 e). The machine has a bandwidth that is limited by a predetermined first cutoff frequency (F1 c). The measurement device includes an apparatus for oversampling such that the first sampling frequency (F1 e) is greater than twice the first cutoff frequency (F1 c), and the control loop also includes an apparatus (12) for decimating the sampled signal.

Abstract: The invention relates to a method for controlling an alternator or alternator-starter of a motor vehicle, the electric machine being capable of providing an electric current, the strength of which varies on the basis of the excitation signal (EXC), a duty cycle being associated with each excitation signal, the method comprising the following steps:—comparing the difference between the duty cycle values of two consecutive excitation signals at a predetermined threshold;—if said difference is greater than the predetermined threshold, releasing a gradual response phase, during which the duty cycle of the excitation signals is gradually increased, particularly in a substantially linear manner;—at the start of said gradual response phase, increasing the duty cycle of the consecutive excitation signals by a predetermined jump (D_B), then gradually increasing the duty cycle, the duty cycle jump at the start of the gradual response phase being less than or equal to the release threshold of the gradual response phase.

Abstract: A method for protection of an energy storage source (2), in particular a battery of a motor vehicle, against possible overloading caused by prolonged application of an electric voltage to the energy storage source, this voltage being generated at least partially by a rotary electric machine (1) such as an alternator or an alternator-starter, the method comprising the following steps: permitting measurement of a charge level of the energy storage source, this charge level being represented for example by a voltage measured at the terminals of the energy storage source or a PWM signal, while the rotary electric machine is functioning in a predetermined functioning mode, and electric excitation is being applied to it; comparing a value (SENSE) of this measurement with a reference value (Max_SP); if the value measured for the energy storage source is greater than the reference value, interrupting the excitation applied to the rotary electric machine.

Abstract: A motor vehicle regulator, including electronic regulation circuits, which can produce an excitation current in accordance with a difference between a set voltage and an output voltage measured at the terminals of an electric battery of the vehicle. The regulation circuits including a programmable signal processing interface for producing a signal, which is representative of the excitation current. The interface receives as input a plurality of signals which are representative of the excitation current. The interface including a device capable of selecting a signal which is representative, from amongst the plurality of representative signals, of the method for applying different forms of processing to the representative signal selected, and a second device for selection of processing to be applied to the representative signal. The representative signal, and the processing to be applied, being selected according to a program provided to the programmable signal interface.