Abstract: A turbomolecular vacuum pump includes a stator, a rotor to rotate inside the stator, and a motor to drive the rotation of the rotor. The turbomolecular vacuum pump further includes a temperature sensor to measure the temperature of the rotor and a creep maintenance meter to determine an incremental change in the creep of the rotor over a predetermined duration from the temperature of the rotor, as measured by the temperature sensor, from the rotational speed of the rotor, from the value of the creep of the rotor, and from the look-up table, to increment the rotor-creep value by the determined creep increment, and to determine, based on the incremented creep value, a data item indicative of the remaining time for which the rotor can run before needing preventive maintenance for creep.

Abstract: A heating device is for a vacuum line in which pumped gases are intended to circulate. The heating device includes at least one radiating body to radiate in the infrared when it is heated to a temperature above 150° C. The at least one radiating body is arranged in the pumping path of the gases.

Abstract: A heating device is for a vacuum line in which pumped gases are intended to circulate. The heating device includes at least one radiating body to radiate in the infrared when it is heated to a temperature above 150° C. The at least one radiating body is arranged in the pumping path of the gases.

Abstract: A turbomolecular vacuum pump drives gases to be pumped from a suction orifice to a discharge orifice. In the turbomolecular vacuum pump, the surface of the internal bowl of the rotor arranged facing the shell of the stator capable of being cooled exhibits a higher emissivity than the outer surface of the rotor in fluidic communication with the pumped gases and/or the surface of the shell of the stator capable of being cooled arranged facing the internal bowl of the rotor exhibits a higher emissivity than the outer surface of the rotor in fluidic communication with the pumped gases.

Abstract: A sliding window for a building includes a stationary frame, an opening leaf, a motorized drive device, a fittings system, and a locking control device. The motorized drive device includes an electromechanical actuator, a flexible element, and a drive arm. The flexible element drives movement of the opening leaf with respect to the stationary frame when the actuator is electrically activated. The arm is connected both to a frame of the opening leaf and to the flexible element. The locking control device collaborates with a lock of the fittings system and is actuated by the flexible element when the actuator is electrically activated. The drive arm supports the locking control device. The fittings system also includes an errorproofing system. The locking control device actuates the lock following activation of the errorproofing system and when the actuator is electrically activated.

Abstract: The present invention relates to a method of controlling an actuator for a mobile item of equipment in building comprising the steps consisting in: deploying a model (M) linking at least one modelling parameter (P) with at least one characteristic physical quantity (C) of the environment or of the operation of the actuator exhibiting a temporal evolution; collecting a set of measurement values (VCm) relating to the at least one characteristic physical quantity (C) of the environment or of the operation of the actuator in the course of a measurement interval (Tm), each measurement value (VCm) being associated with an instant (Tm) of the measurement interval (Tm); determining or correcting at least one value (VP) of the at least one modelling parameter (P) in such a way that a modelled temporal evolution (Ee) defined on the basis of the application of the model (M) of the at least one value (VP) of modelling parameter (P) corresponds to or approaches an observed temporal evolution (Eo) of the characteristic phy

Abstract: Disclosed is a sliding window for a building, including a frame, an opening member and a motorized drive device. The device includes an electromechanical actuator, a flexible element and a pulley for winding the flexible element. The pulley is rotated by an output shaft of the actuator. One end of a first strand of the flexible element connects to a first portion of the pulley. One end of a second strand of the flexible element connects to a second portion of the pulley. The pulley and the output shaft have the same axis of rotation. The device also includes a first angle transmission mechanism engaging the first strand, so as to guide the first strand relative to the first portion of the pulley, and a second angle transmission mechanism engaging with the second strand, so as to guide the second strand relative to the second portion of the pulley.

Abstract: A sliding window for a building includes a stationary frame, an opening leaf, a motorized drive device, a fittings system and a locking control device. The motorized drive device includes an electromechanical actuator, a flexible element and a drive arm. The flexible element drives movement of the opening leaf with respect to the stationary frame when the actuator is electrically activated. The arm is connected both to a frame of the opening leaf and to the flexible element. The locking control device is configured to collaborate with a lock of the fittings system and to be actuated by the flexible element when the actuator is electrically activated. The drive arm supports the locking control device. The fittings system also includes an errorproofing system. The locking control device is configured to actuate the lock following activation of the errorproofing system and when the actuator is electrically activated.

Abstract: Disclosed is a sliding window for a building, including a frame, an opening member and a motorized drive device. The device includes an electromechanical actuator, a flexible element and a pulley for winding the flexible element. The pulley is rotated by an output shaft of the actuator. One end of a first strand of the flexible element connects to a first portion of the pulley. One end of a second strand of the flexible element connects to a second portion of the pulley. The pulley and the output shaft have the same axis of rotation. The device also includes a first angle transmission mechanism engaging the first strand, so as to guide the first strand relative to the first portion of the pulley, and a second angle transmission mechanism engaging with the second strand, so as to guide the second strand relative to the second portion of the pulley.

Abstract: A method for controlling and/or monitoring at least one actuator of a visual or thermal comfort device in a building, includes the steps of: collecting data from a plurality of control points configured to send at least one control order to at least one actuator, the data including, for at least each control point, information relating to an instantaneous measurement value of a physical quantity relating to comfort or to the energy consumption in the building. The measurement value is determined at the location of the control point. The method further includes the step of exploiting the data, wherein the exploitation includes the definition of at least one correspondence between an instantaneous measurement value of a physical quantity and a spatial location of the measurement of the physical quantity in the building.

Abstract: A device for control and/or command of a visual or thermal comfort element or security element of a building includes a display screen, and an electronic control unit provided with a communication module arranged so as to receive data, according to a wireless communication protocol, originating from a complementary communication module of a central entity arranged so as to control and/or command the at least one visual or thermal comfort element or security element. The central entity is arranged to employ and transmit to the electronic control unit representative data relating to the visual or thermal comfort to electrical consumption or to the security of the building. The electronic control unit generates a display configuration based on at least one datum of content and at least one display descriptive datum defining the arrangement of a display of the at least one datum of content.

Abstract: The invention relates to a screen device (10) comprising a screen (16) movable between a retracted position and a deployed position, bearing on a load bar (12), and motorized by an installation comprising at least two winding units (24), each comprising a winding coil (26) associated with a driving gear motor (28), the winding coils (26) being guided to rotate relative to the box (18) mechanically independently from one another. A control circuit (32) synchronizes the two winding units (24) by driving each gear motor (28) so as to ensure the horizontal position of the load bar. To that end, the control circuit (32) is connected to one or more sensors (34), for example accelerometers, delivering a signal representative of the levelness of the load bar.

Abstract: In order to control the light or air permeability of an elastic extensible screen (1) disposed between an area to be protected and an external area, and having a permeability that varies with a pulling force exerted on the screen, a motorized mechanism (3) adjusts the pulling force on the screen in response to a setpoint signal, which can be determined on the basis of one or a plurality of signals from one or a plurality of sensors (12, 14, 15), in particular light sensors.

Abstract: A device for control and/or command of a visual or thermal comfort element or security element of a building includes a display screen, and an electronic control unit provided with a communication module arranged so as to receive data, according to a wireless communication protocol, originating from a complementary communication module of a central entity arranged so as to control and/or command the at least one visual or thermal comfort element or security element. The central entity is arranged to employ and transmit to the electronic control unit representative data relating to the visual or thermal comfort to electrical consumption or to the security of the building. The electronic control unit generates a display configuration based on at least one datum of content and at least one display descriptive datum defining the arrangement of a display of the at least one datum of content.

Abstract: A method for controlling and/or monitoring at least one actuator of a visual or thermal comfort device in a building, includes the steps of: collecting data from a plurality of control points configured to send at least one control order to at least one actuator, the data including, for at least each control point, information relating to an instantaneous measurement value of a physical quantity relating to comfort or to the energy consumption in the building. The measurement value is determined at the location of the control point. The method further includes the step of exploiting the data, wherein the exploitation includes the definition of at least one correspondence between an instantaneous measurement value of a physical quantity and a spatial location of the measurement of the physical quantity in the building.

Abstract: The invention relates to an electric motor having a rotor and a coiled stator, the rotor including a shaft and two disks that are rotatably fixed to the shaft and provided with permanent magnets, an outer portion of the stator extending from each disk axially parallel to a rotational axis of the rotor and radially beyond same, from the axis. The stator includes a plurality of disjointed bars made of a magnetically conductive material, certain parts of which form the outer portion of the stator. The stator also has a carrier structure holding the bars such that they are fixed in relation to each other, the carrier structure being mounted in such a way that it can rotate on the shaft, axially outside the two disks. The outer portion of the stator extends parallel to the rotational axis, axially outside the disks of the rotor, up to the carrier structure.

Abstract: The invention relates to a screen device (10) comprising a screen (16) movable between a retracted position and a deployed position, bearing on a load bar (12), and motorized by an installation comprising at least two winding units (24), each comprising a winding coil (26) associated with a driving gear motor (28), the winding coils (26) being guided to rotate relative to the box (18) mechanically independently from one another. A control circuit (32) synchronizes the two winding units (24) by driving each gear motor (28) so as to ensure the horizontal position of the load bar. To that end, the control circuit (32) is connected to one or more sensors (34), for example accelerometers, delivering a signal representative of the levelness of the load bar.

Abstract: A motorized operating interior device for operating a movable interior screen with a windable canvas of a window covering device or of a projection screen device, the motorized operating interior device configured to be suspended by the canvas and including: a winding tube which is movable around a first axis and on which the canvas is adapted to be wound, an actuator which is disposed at least in part in the tube, a first element for fixing a first end of the canvas to the winding tube, the weight of the motorized operating interior device creating a canvas unwinding torque, wherein said operating device includes an compensating element for compensating for the unwinding torque and which acts exclusively by either interaction with gravity or with the canvas or both.

Abstract: A motor-driven carriage (100) for opening/closing a curtain, includes a housing (110) that is provided with two members (124, 126) for suspending the housing from a rail (50), wherein a friction wheel (112), which is driven by an electric motor and which is to contact at least one rolling surface (56, 57) of the rail, is rotatably mounted inside the housing. The carriage (100) also includes a cradle (150) provided with two other members (155, 156) for suspending the cradle from the rail (50), which are separate from the members (124, 126) for suspending the housing (110), as well as elements (153, 154) for coupling to the curtain. The cradle is mounted onto the housing (110) and is driven by the housing when the latter moves along the rail, the housing (110) and the cradle (150) optionally being capable of relative movement there between.

Abstract: The invention concerns a watering system (1) comprising a controlled valve (2) arranged for monitoring the delivery of a watering liquid such as water or a nutrient solution through at least one watering conduit (11); at least one measurement sensor (3, 3a, 3b, 3c) arranged for providing measurement data of at least one physical quantity representative of the environment (DR); an electronic control unit (4) arranged for determining a watering control (Cmd) based on the measurement data of at least one physical quantity representative of the environment (DR) provided by the at least one measurement sensor (3), the controlled valve (2) being arranged for applying the watering control (Cmd) determined by the electronic control unit (4) so as to monitor the delivery of the watering liquid. The invention also concerns a watering control method.