Abstract: The invention relates to an instrumented tubular device for transporting a pressurized fluid notably in the field of oil exploration and in that of the transport of gas or hydrocarbons. This device comprises a tube in which this fluid flows, with which are associated means for measuring the main deformations of this tube, and means for measuring the temperature of the fluid in the tube. This tube is equipped with measurement means integral with its surface and offset by at least one remote optical cable towards an electronic measurement system. These measurement means are means for assembling at least two non-parallel optical fibers which comprise at least three assemblies of at least two optical gages with Bragg gratings attached to at least three measurement locations and connected to the remote optical cable via optical fibers. At least one assembly further comprises a temperature gage.

Abstract: The invention relates to an instrumented tubular device for transporting a pressurized fluid notably in the field of oil exploration and in that of the transport of gas or hydrocarbons. This device comprises a tube (20) in which this fluid flows, with which are associated means for measuring the main deformations of this tube, and means for measuring the temperature of the fluid in the tube. This tube is equipped with measurement means integral with its surface and offset by at least one remote optical cable towards an electronic measurement system. These measurement means are means for assembling at least two non-parallel optical fibers which comprise at least three assemblies (B1, B2, B3) of at least two optical gages with Bragg gratings attached to at least three measurement locations (22) and connected to the remote optical cable (23) via optical fibers. At least one assembly further comprises a temperature gage.

Abstract: An optical design for delivering or receiving light from a fluid being measured is disclosed. The optical design is capable of immersion in the fluid being measured, and is capable of operating with fluids that have a different index of refraction. The optical design includes a solid prism of optical material to which a fiber optic attaches by a suitable adhesive. In an optical delivery system, light from the fiber enters the prism and reflects off an internal mirror to a second internal reflective surface. The second internal reflective surface focuses the light to a fixed point through an exit surface of the prism. The second internal reflective surface may in the shape of an ellipse, or may comprise a diffractive surface. The exit surface has a spherical concave shape that is centered on the fixed point where the light is focused, so that light passes through the exit surface at substantially ninety degrees.

Abstract: An optical design for delivering or receiving light from a fluid being measured is disclosed. The optical design is capable of immersion in the fluid being measured, and is capable of operating with fluids that have a different index of refraction. The optical design includes a solid prism of optical material to which a fiber optic attaches by a suitable adhesive. In an optical delivery system, light from the fiber enters the prism and reflects off an internal mirror to a second internal reflective surface. The second internal reflective surface focuses the light to a fixed point through an exit surface of the prism. The second internal reflective surface may in the shape of an ellipse, or may comprise a diffractive surface. The exit surface has a spherical concave shape that is centered on the fixed point where the light is focused, so that light passes through the exit surface at substantially ninety degrees.