Abstract: An acoustic insulation product includes a panel made of porous material, based on foam or fibres, including a first face, referred to as back face, intended to face towards a wall, and a second face, referred to as front face, situated on the opposite side to the back face, and a layer, referred to as backing layer, which adheres to or is linked or coupled at least in part to the back face of the panel made of porous material, the backing layer having an airflow resistance of between 5 kPa·s/m and 20 kPa·s/m.

Abstract: A mineral wool panel, intended to be used as an acoustic panel, has a surface density of greater than or equal to 3.2 kg/m2, an air flow resistivity of between 30 and 120 kPa·s/m2, and a Young's modulus of between 0.5 and 4 MPa.

Abstract: A glass wool panel, intended to be used as an acoustic panel, has a density of less than or equal to 130 kg/m3, an air flow resistivity of between 30 and 120 kPa·s/m2, a Young's modulus of between 0.5 and 4 MPa.

Abstract: Device for sampling a liquid in a tube by means of a hollow needle (10) passing through the closing cap (12) of the tube (14), means (18, 20) with rack and toothed wheel being provided to oppose the rising of the tube (14) when the needle is extracted from the cap (12).

Abstract: A magnetic actuator comprises at least one coil surrounded by a magnetic circuit. The magnetic circuit possesses three legs and two facing end plates. The three legs comprise two outer legs on either side of the coil and an intermediate leg passing through the coil. The legs have no direct mechanical contact with one another. The two facing end plates magnetically interconnect the three legs. The magnetic circuit comprises a moving armature comprising at least one of the end plates, and a stationary portion including a yoke having at least the other one of the end plates and at least one permanent magnet. The permanent magnet is placed at one end of the intermediate leg beside the end plate of the yoke. The magnetic actuator can control medium-voltage and high-voltage circuit breaker vacuum chambers.

Abstract: Device for sampling a liquid in a tube by means of a hollow needle (10) passing through the closing cap (12) of the tube (14), means (18, 20) with rack and toothed wheel being provided to oppose the rising of the tube (14) when the needle is extracted from the cap (12).

Abstract: The power required to search a content addressable memory (CAM) is substantially reduced by forming the CAM to have a number of CAM banks with a corresponding number of power switches that control power to the CAM banks, and then controlling the power to search the CAM banks one at a time.

Abstract: The invention relates to a magnetic actuator comprising at least one coil (14) surrounded by a magnetic circuit (10), the magnetic circuit possessing: three legs (12.1, 12.2, 11), comprising two outer legs on either side of the coil (14) and an intermediate leg passing through the coil, these legs having no direct mechanical contact with one another; and two facing end plates (17, 18) magnetically interconnecting the three legs (12.1, 12.2, 11). The magnetic circuit comprises a moving armature (21) comprising at least one of the end plates (18), and a stationary portion (200) including a yoke (22) having at least the other one of the end plates (17) and at least one permanent magnet (13), the permanent magnet (13) being placed at one end of the intermediate leg (11) beside the end plate (17) of the yoke (22). The invention is applicable to controlling medium-voltage and high-voltage circuit breaker vacuum chambers.

Abstract: The bus circuit of a master electronics card in a backplane-based communications system adaptively grants the upstream bus to the slave electronics cards by the early termination of a scheduled number of grants to a slave electronics card when the bus circuit on the master electronics card detects idle cells.

Abstract: A scrambling operation is used to space apart the grants that a communication circuit receives during a period of time, such as 512 arbitration periods. An operator can enter the number of arbitration periods that a communication circuit is to receive in blocks of sequential logical address ranges. The logical addresses are then changed to physical addresses that are spaced apart, thereby significantly reducing the buffering required by the communication circuit.

Abstract: Genetically modified cell implant comprising an exogenous nucleotide sequence coding for all or part of an antibody, method for the preparation of such an implant and its therapeutic use for the treatment or prevention of an acquired disease. The invention also concerns an adenoviral vector for the expression of one or more proteins capable of forming a multimer, viral particles and cells containing the adenoviral vector, a pharmaceutical composition and its therapeutic use.

Abstract: The power required to search a content addressable memory (CAM) is substantially reduced by forming the CAM to have a number of CAM banks with a corresponding number of power switches that control power to the CAM banks, and then controlling the power to search the CAM banks one at a time.

Abstract: Genetically modified cell implant comprising an exogenous nucleotide sequence coding for all or part of an antibody, method for the preparation of such an implant and its therapeutic use for the treatment or prevention of an acquired disease. The invention also concerns an adenoviral vector, a pharmaceutical composition and its therapeutic use.

Abstract: A gene therapy composition of the present invention comprises one or more nucleotide fragments. The one or more nucleotide fragments taken together comprise at least (1) a nucleotide sequence (a) encoding human soluble CD4, (2) a nucleotide sequence (b) comprising at least nucleotide sequences encoding the heavy chain and the light chain of immunoglobulin IgG3, wherein the IgG3 is directed against at least one of the peptides selected from the group consisting of SEQ ID NO:2 to SEQ ID NO:26. The composition further comprises the nucleic elements required for replicating each of nucleotide sequences (a) and (b), in a host cell, when the host cell divides and for expressing under control each of nucleotide sequences (a) and (b) in the host cell.

Abstract: The invention relates to processes for the preparation of compounds of formula (I) wherein R1 and R2 each independently represent a halogen atom.

Abstract: Genetically modified cell implant comprising an exogenous nucleotide sequence coding for all or part of an antibody, method for the preparation of such an implant and its therapeutic use for the treatment or prevention of an acquired disease. The invention also concerns an adenoviral vector, a pharmaceutical composition and its therapeutic use.

Abstract: The invention concerns a recombinant adenoviral vector driving from an adenovirus genome at least by deleting all or part of the E1 region, the adenoviral vector comprising an expression cassette of a gene of interest placed under the control of elements necessary for its expression in a host cell or a host organism, the elements required for its expression including at least a splicing sequence. The invention is characterized in that the splicing sequence is derived from a eukaryotic nuclear gene selected among the ovalbumen genes, &bgr; or &bgr;-globine, collagen and factor VIII of mammals or a synthetic splicing sequence. The invention also concerns a host cell and an infectious viral particle comprising such a vector, a method for preparing such a particle and their therapeutic or prophylactic use. The invention further concerns a pharmaceutical composition containing the adenoviral vector, the host cell or the viral particle.

Abstract: Plant for treating water from a first pipe to protect the internal walls of a pipework, including a storage tank (R) for powdered lime, a loop (2) for bleeding water from the first pipe (1), a lime saturator (S) located on the loop (2), and structure (3, 4, 5) for adding powdered lime from the storage tank (R) into the saturator (S). The loop (2) includes, upstream of the saturator (S), relative to the direction of water flow, a decarbonator (D) fed with water which is to be treated. A second pipe (6, 2) which connects the outlet of the saturator (S) with the first pipe (1) includes a loop (7) for recycling a part of the material from the saturator (S) to the decarbonator (D). The structure for adding powdered lime includes a pipe (5) which receives the powdered lime and which connects the outlet of the decarbonator (D) with the inlet of the saturator (S).

Abstract: A friction lining suitable for brakes, clutches etc. comprises mineral fibres which contain alumina, Al.sub.2 O.sub.3, silica, SiO.sub.2, and lime, CaO. The mineral fibres have a percentage by weight of alumina, Al.sub.2 O.sub.3, of between 18% and 25%, a percentage by weight of silica, SiO.sub.2, of between 38% and 45% and a percentage by weight of lime, CaO, of between 23% and 33% and preferably of the order of 27%. Moreover, the mineral fibres contain iron oxide, Fe.sub.2 O.sub.3, in a proportion by weight of between 0.5% and 1%, alkali metal oxides, Na.sub.2 O and K.sub.2 O, in a proportion by weight of between 4% and 10% and magnesia, MgO, in a proportion by weight of between 0.5% and 3%.

Abstract: In the blowing of smelting shaft furnaces tuyeres are used which are not water-cooled and which comprise three concentric conduits leading directly into the furnace, the central conduit receiving the hot blast, the intermediate conduit receiving an oxidizing gas which is not preheated and the outer conduit receiving a fluid or emulsion containing hydrocarbons.