Abstract: The present invention relates to a device for the automatic preparation of a food product, comprising a mixture receptacle (5), in which solid ingredients are mixed, and a drive device (1-6, 16-19) to automatically tilt the mixture receptacle (5) in order to pour out the mixed ingredients into a refreshment receptacle (8) and to make them available to a user therein. The invention also relates to a method of offering a refreshment to a consumer which has been prepared in situ at a sales point and which comprises mixed solid ingredients, wherein the consumer himself introduces ingredients in solid form into a device according to the present invention, and allows the refreshment to be automatically prepared in the device.

Abstract: The present invention relates to a device for the automatic preparation of a food product, comprising a mixture receptacle (5), in which solid ingredients are mixed, and a drive device (1-6, 16-19) to automatically tilt the mixture receptacle (5) in order to pour out the mixed ingredients into a refreshment receptacle (8) and to make them available to a user therein. The invention also relates to a method of offering a refreshment to a consumer which has been prepared in situ at a sales point and which comprises mixed solid ingredients, wherein the consumer himself introduces ingredients in solid form into a device according to the present invention, and allows the refreshment to be automatically prepared in the device.