Abstract: A circulation pump assembly, with a wet-running electrical drive motor (4), includes a pump casing (6) as well as a motor housing (22) which is connected to the pump casing (6). The motor housing (22) is a combined stator and electronics housing that accommodates a stator (18) of the drive motor (4) as well as motor electronics (34). The motor housing (22), at a first axial end (24) facing the pump casing (6), is closed by an air gap sleeve (16) of the drive motor. The motor housing (22), at a second axial end (26) which is away from the pump casing (6), includes an opening (42) closed by a cover (28). An interior of the motor housing (22), in a region adjacent the first axial end (24), is filled with a potting mass (40) surrounding the stator (18) and the motor electronics (34).

Abstract: A circulation pump assembly, with a wet-running electrical drive motor (4), includes a pump casing (6) as well as a motor housing (22) which is connected to the pump casing (6). The motor housing (22) is a combined stator and electronics housing that accommodates a stator (18) of the drive motor (4) as well as motor electronics (34). The motor housing (22), at a first axial end (24) facing the pump casing (6), is closed by an air gap sleeve (16) of the drive motor. The motor housing (22), at a second axial end (26) which is away from the pump casing (6), includes an opening (42) closed by a cover (28). An interior of the motor housing (22), in a region adjacent the first axial end (24), is filled with a potting mass (40) surrounding the stator (18) and the motor electronics (34).

Abstract: A pumping set includes an electric drive motor, which exhibits a stator casing and at least one terminal box connected with the latter, wherein the interior of the terminal box exhibits at least one separating wall, which divides an interior space of the terminal box into at least one electronics area with electronic components and a connection area, wherein the connection area incorporates both electrical connections for at least one connection line along with contacts for establishing an electrical connection with electrical or electronic components arranged inside the stator casing.

Abstract: A pumping set includes an electric drive motor, which exhibits a stator casing and at least one terminal box connected with the latter, wherein the interior of the terminal box exhibits at least one separating wall, which divides an interior space of the terminal box into at least one electronics area with electronic components and a connection area, wherein the connection area incorporates both electrical connections for at least one connection line along with contacts for establishing an electrical connection with electrical or electronic components arranged inside the stator casing.