Abstract: The invention proposes a decoration device for a system for distributing a fluid product, including a fret, capable of being arranged around a neck of a reservoir, and capable of hiding distribution means, the device also including a decorative strip arranged around an outer face of a peripheral wall of the fret. The decoration device is characterized in that it includes means for axially blocking the strip with respect to the fret, and in that it includes means for rotationally blocking the strip with respect to the fret, the device having no adhesive means between the strip and the outer face of the peripheral wall.

Abstract: The invention proposes a decoration device for a system for distributing a fluid product, including a fret, capable of being arranged around a neck of a reservoir, and capable of hiding distribution means, the device also including a decorative strip arranged around an outer face of a peripheral wall of the fret. The decoration device is characterized in that it includes means for axially blocking the strip with respect to the fret, and in that it includes means for rotationally blocking the strip with respect to the fret, the device having no adhesive means between the strip and the outer face of the peripheral wall.

Abstract: A device for distributing a liquid. The device includes a bottle including a reservoir designed to store liquid, and a distribution element, and a concealment assembly. The distribution element allows the liquid to be distributed from the inside to the outside of the reservoir. The concealment assembly includes a base and a concealment ring that is movable along a main displacement axis from a first, operating position, to a second, locking position. The displacement of the concealment ring occurs through a helical movement of the concealment ring relative to the base in relation to the main displacement axis. As well, the displacement of the concealment ring from the operating position to the locking position allows at least part of the distribution element to be concealed. Finally, the concealment element further includes a ballast rigidly connected to the concealment ring.

Abstract: A device for distributing a liquid. The device includes a bottle including a reservoir designed to store liquid, and a distribution element, and a concealment assembly. The distribution element allows the liquid to be distributed from the inside to the outside of the reservoir. The concealment assembly includes a base and a concealment ring that is movable along a main displacement axis from a first, operating position, to a second, locking position. The displacement of the concealment ring occurs through a helical movement of the concealment ring relative to the base in relation to the main displacement axis. As well, the displacement of the concealment ring from the operating position to the locking position allows at least part of the distribution element to be concealed. Finally, the concealment element further includes a ballast rigidly connected to the concealment ring.