Abstract: An electrical cable (1) provided with a sheath (2) having external marking. The marking is formed from a block (3) of two patterns (4, 5), the two patterns being consecutive along a length of the cable, said block being repeated at least twice along the length of the cable starting from the free end (12) of the cable. The disclosed embodiments also relates to a method of crimping a contact (7) onto such a cable, the external marking of the cable making it possible to know the position of the cable in the barrel and thus guarantee that the crimping that takes place will be of good quality.

Abstract: An electrical cable (1) provided with a sheath (2) having external marking. The marking is formed from a block (3) of two patterns (4, 5), the two patterns being consecutive along a length of the cable, said block being repeated at least twice along the length of the cable starting from the free end (12) of the cable. The disclosed embodiments also relates to a method of crimping a contact (7) onto such a cable, the external marking of the cable making it possible to know the position of the cable in the barrel and thus guarantee that the crimping that takes place will be of good quality.

Abstract: A connector composed of two hinged subassemblies (26, 28) that enable a removable rear connector to be fitted onto a plug (10) whether or not fitted with its wiring. Subassembly (26) comprises a collar formed of at least two sections (36a, 36b) capable of being placed behind the plug (10). Subassembly (28) forms a ring formed of at least two sections (56a, 56b) designed simultaneously to encircle the rear of the plug (10) and the collar. The ring operates in conjunction with the connector by means of threads (20, 60) and with the collar by means of a assembly consisting of a throat (62) and a ring-shaped ridge (54). The subassembly (26) is also prevented from rotating relative to plug (10).