Abstract: The invention relates to a PLK protein, which is characterized in that it comprises (a) the amino acid sequence shown in SEQ ID No: 1 or (b) variants of the sequence from (a).

Abstract: A herbicidal composition comprising, in addition to conventional inert formulation adjuvants, the compound of formula I in admixture with a synergistically effective amount of at least one active ingredient from the substance classes of formula IV e.g., glyphosate or glufosinate.

Abstract: Device for releasing in case of emergency a security device for a motor vehicle having an automatic transmission (1) in which the parking lock of the automatic transmission (1) is released by actuating a towing device (2) accessible from outside the motor vehicle and the axial movement associated therewith of the operative connection (3) between the towing device (2) and the release device (10) on the automatic transmission (1). By a stop (12) of the towing device (2) the release device (10) remains activated until the stop (12) on the towing device is deactivated.

Abstract: The invention involves a suspended trolley line, particularly an electric monorail line with at least one undercarriage movable along running rails and with a running wheel that may be driven along the rail. At least two frictional wheels are spaced from each other and positioned on the running wheel. The frictional wheels are guided on the undercarriage by a connecting element and are braced against each other by a spring element, such that the frictional wheels additionally contact the supplemental rail and impinge upon the running wheel with pressure when in an operating position. The supplemental rail is located at least partially parallel to the running rail and spaced therefrom. The driven undercarriage is simple in its construction and has improved traction characteristics and therefore is particularly capable of being used in ascending and descending sections of the trolley line. The frictional wheels, the connecting element and the spring element form an assembly unit lying on the running wheel.

Abstract: A method for adjusting a stamp relative to a matrix on sinter-pressing, characterized by the following method steps: the stamp and the matrix are so moved towards one another that the stamp is located in a position shortly before the immersing into the bore of the matrix; the region of the stamp is illuminated; on the side distant to the stamp there is positioned an optical recorder which acquires the matrix bore; the picture recorded by the recorder is imaged on a monitor; in accordance with the imaging on the monitor the stamp relative to the matrix is so adjusted transversely to its axis that a uniform gap between the stamp and the matrix bore over the circumference is obtained; and subsequently the stamp is finally fixed in its receiver.

Abstract: A fuel tank for a motor vehicle, comprising a tank body with a smaller reservoir which is arranged therein and which is inserted into the tank body through a closable opening in the wall thereof, and joined thereto. The reservoir is deformable at least in portions of the wall defining same. After the reservoir has been at least partially inserted into the tank body, it undergoes a change in shape resulting in an increase in its volume within the tank body and a change in its cross-section such that the largest cross-section of the reservoir is larger than the cross-section of the opening of the wall in the tank body, that is available for insertion of the reservoir. The reservoir is defined at its ends by rigid components and the deformable wall portion of the reservoir is in the region between those components.

Abstract: Agglomerated particles of water-swellable addition polymers, the agglomerated particles having an average particle diameter of from 20 to 5000 &mgr;m and consisting of primary particles having an average particle diameter of from 0.

Abstract: The invention relates to a digital mobile communication system and a method for high-speed data transmission in a digital mobile communication system. The mobile network allocates two or more parallel traffic channels to a high-speed data signal which requires a transmission rate that exceeds the maximum transmission rate of one traffic channel. The high-speed data signal is packed into transmission frames which contain a fixed number N of information bits. The number of the information bits is such that the data rate of the frame is fixed and corresponds to a standard rate adaptation of a traffic channel in the mobile communication system, for example 9.6 Kbps. Among these information bits of the transmission frame, a variable number of bits N1 which is dependent on the data rate of the high-speed data signal is employed for the transmission of the user data.

Abstract: Compounds of formula (I), wherein A, B, D, E, R1, R2, R3 and Y have the meanings cited in the description, are effective bronchial therapeutic agents.

Abstract: The invention relates to a broadcast receiver, comprising a control circuit (7) for applying encoded messages, derived from a broadcast signal, to at least one storage device (12, 28), for receiving control data, derived from the encoded messages, from at least one storage device (12, 28), and for forming the messages from the control data in a form suitable for a display device (13) and/or a speech synthesizer circuit (14). In order to reduce the data file, given control data is stored under a respective escape code in at least one storage device (12, 28). The control data contains, for example phonetic notations of different languages. After reception of control data containing at least one escape code, the control circuit (7) applies said escape codes to a storage device (12, 28) for further processing of the control data stored under the escape code.

Abstract: An apparatus applies a liquid or viscid coating medium onto a moving material web, especially one made of paper or cardboard. A coating mechanism first applies the coating medium onto an applicator element or an applicator roll, which subsequently transfers the coating medium at a coating location onto the material web in the form of a coating layer. Furthermore, if so desired, a doctoring device can be positioned at a doctor station, adjacent to the coating location, on the downstream side relative to the movement of the material web for the purpose of smoothing and/or metering the coating. The coating apparatus incorporates an apparatus for the generation and/or supplying of a fluid, preferably steam. This apparatus is positioned adjacent to the coating location or to the doctor station on the downstream side relative to the movement L of the material web.

Abstract: Method and system for determining the effects of variation of N statistically distributed variables (N≧1) in a fabrication process for semiconductor and other electronic devices by constructing and using an N-variable model function G(x1, . . . ,xN) to model the process. A sequence of orthogonal polynomials is associated with each probability density function Pi(xi) for each variable xi. These orthogonal polynomials, and products of these polynomials, are used to construct the model function G(x1, . . . ,xN), having undetermined coefficients. Coefficient values are estimated by results of measurements or simulations with variable input values determined by the zeroes (collocation points) of selected orthogonal polynomials. A Monte Carlo process is applied to estimate a probability density function associated with the process or device. Coefficients whose magnitudes are very small are used to identify regions of (x1, . . . ,xN)-space where subsequent Monte Carlo sampling may be substantially reduced.

Abstract: Azo pigment of the formula (1) which has a specific surface area of the pigment powder of more than 45 m2/g. The azo pigment is particularly suitable as colorant in electrophotographic toners and devlopers, and in powder coatings and electret materials.

Abstract: 3-Urea-pyridofurans and -pyridothiophenes are prepared by reacting appropriately substituted 3-amino-pyridofurans or -pyridothiophenes with isocyanates or isothiocyanates. The 3-urea-pyridofurans and -pyridothiophenes can be used as active ingredients in medicaments, particularly in medicaments for the treatment of acute and chronic inflammatory processes.

Abstract: In a process of phosphatizing metal surfaces, which at least partly consist of iron or steel, in accordance with the low-zinc technology, the metal surfaces are brought in contact with aqueous acid phosphatizing solutions at a temperature of 30 to 65° C. for a period of 1 to 8 min, which solutions contain 0.4 to 2.0 g/l Zn 7 to 25 g/l P2O5 0.005 to 0.5 g/l peroxide (calc. as H2O2) 0.01 to 10 g/l formate (calc. as formate ion), are free from chlorate and added nitrite, and in which the weight ratio of free P2O5 to total P2O5 has been adjusted to a value in the range from 0.03 to 0.20, and the content of free acid has been adjusted to a value in the range from 0.5 to 2.5. After contact with the phosphatizing solution, the workpiece is rerinsed with water, which has been adjusted with mineral acid to a pH of from 3.6 to 5.0.