Abstract: A method for testing a browser-adapting server application includes collecting and recording, using another server application, key information of a number of browser types and/or versions. The information adaptation method of the browser-adapting server application is tested using the key information.

Abstract: A system for monitoring an object includes a transponder device associated with the object and an acceleration sensor operable to provide an acceleration signal. The transponder device is operable to emit a radio signal based on the acceleration signal. A mobile terminal having a short range radio interface and a secondary radio interface, comprising a wireless network interface, is operable to communicate with the transponder device using the short range radio interface. The mobile terminal is operable to receive the radio signal so as to indicate that the object is present within a coverage area defined by the short range radio interface. The mobile terminal is operable to emit a first alert signal when the radio signal is not received by the mobile terminal within a first predetermined time interval.

Abstract: A method for automatically adapting to the capabilities of a data transmitting terminal a device supplying data to said terminal requesting the data. The method is characterized in that the data supplying device receives information concerning the capabilities of the device requesting data to send to the latter the data to be transmitted in accordance with the specified capabilities.

Abstract: A method for a higher-level privilege instance to delegate privileges to a lower-level privilege instance, through which the granting of privileges, P1, to a lower-level privilege instance in a data processing device is automatically carried out. The device is provided with functions for setting up required privileges before distribution to a user or by long distance data transmission and, hence, privileges, P1, can be provided to the lower-level privilege instance with the help of a higher-level privilege instance which has special privileges, P2, which authorize the assignment of privileges.

Abstract: A method for testing a browser-adapting server application includes collecting and recording, using another server application, key information of a number of browser types and/or versions. The information adaptation method of the browser-adapting server application is tested using the key information.

Abstract: A device for transmitting signals between an automation system and field device comprises a supporting plate and modules which are attachable to said supporting plate. The modules are provided with terminals especially for field devices. The supporting plate has arranged thereon data lines of a local bus and voltage-supply lines. The modules have at least local bus interfaces. The device additionally comprises at least one bus coupling module which is attachable to the supporting plate and which is provided with a local bus interface and a field bus interface for communication with said modules and said automation system.

Abstract: A device for transmitting signals between an automation system and field devices comprises a supporting plate and modules which are attachable to said supporting plate. The modules are provided with terminals especially for field devices. The supporting plate has arranged thereon data lines of a local bus and voltage-supply lines. The modules have at least local bus interfaces. The device additionally comprises at least one bus coupling module which is attachable to the supporting plate and which is provided with a local bus interface and a field bus interface for communication with said modules and said automation system.