Abstract: An adsorption refrigeration device includes a first chamber with an adsorber/desorber material and a second chamber with an evaporator/condenser device. The first and second chambers are in fluid connection via a pipeline. The fluid connection between the chambers is blocked in a first functional position and opened in a second functional position via a valve device that is arranged in the pipeline. The valve device has a valve element with a variable diameter. The valve element has two functional positions. In the first functional position, the valve element has a first diameter by which it fills an internal cross section of the pipeline with tight contact with an inner wall of the pipeline. In the second functional position, the valve element has a second diameter that is smaller than the first diameter such that a gap is opened between the inner wall of the pipeline and the valve element.

Abstract: A method for detecting wear on at least one component of an electric bicycle includes: monitoring the operating condition of the at least one component with the aid of at least one sensor; detecting the stress on the component over the duration of operation; and displaying the need for service on a display unit as soon as a long-term load threshold defined for this component is reached, to inform the cyclist promptly of the need for service.

Abstract: An adsorption refrigeration device includes a first chamber with an adsorber/desorber material and a second chamber with an evaporator/condenser device. The first and second chambers are in fluid connection via a pipeline. The fluid connection between the chambers is blocked in a first functional position and opened in a second functional position via a valve device that is arranged in the pipeline. The valve device has a valve element with a variable diameter. The valve element has two functional positions. In the first functional position, the valve element has a first diameter by which it fills an internal cross section of the pipeline with tight contact with an inner wall of the pipeline. In the second functional position, the valve element has a second diameter that is smaller than the first diameter such that a gap is opened between the inner wall of the pipeline and the valve element.

Abstract: A method for manufacturing a solenoid valve or a fuel injector, including a sleeve, a valve needle situated inside the sleeve in a radial direction and guided so as to slide, a solenoid coil situated outside of the sleeve in a radial direction, a magnetic core situated inside the sleeve in a radial direction, and a magnet armature situated inside the sleeve in a radial direction, axially opposite to the magnetic core; the magnet armature being situated on the valve needle, the sleeve having a low wall thickness in a thin-walled region situated between the magnet armature and the solenoid coil, the thin-walled region strengthened by a reinforcing element for absorbing radial forces; and a method step, during which, the reinforcing element is deposited onto the sleeve, in the thin-walled region, in a radial direction, outside of the sleeve, using a molten bath or cold gas spraying method.

Abstract: A method for detecting wear on at least one component of an electric bicycle, includes: monitoring the operating condition of the at least one component with the aid of at least one sensor; detecting the stress on the component over the duration of operation; and displaying the need for service on a display unit as soon as a long-term load threshold defined for this component is reached, to inform the cyclist promptly of the need for service.

Abstract: A method is described for manufacturing an encoder element having a base body and a magnetic layer situated on the outer circumference of the base body, including the following steps: providing the base body; providing a magnetic or magnetizable powdery material; directly applying the powdery material to the outer circumference or to an end face of the base body to generate the magnetic layer in such a way that an integral, direct joint is created between the base body and the magnetic layer; and magnetizing the applied magnetic layer.

Abstract: The invention relates to a hybrid pump for delivering a liquid pump medium, comprising a rotor consisting of substantially non-elastic plastic, which is situated in the pump chamber and can rotate about a rotor axis. Said rotor has a base plate associated with the lower lateral surface of the pump chamber and several rotor parts that are spaced substantially at a uniform distance around the periphery, extend towards the opposite lateral surface of the pump chamber and are permanently connected to the base plate. A preferably curved rotor blade is pivotally hinged on the outer end of each rotor part, forming pump chambers of the rotor between neighboring rotor parts and rotor blades, said chambers being open towards the upper lateral surface of the pump chamber and the bases of said chambers being formed by the base plate of the rotor. The pump is characterized in that the bases of the pump chambers follow a concave arc, rising from the outer edge of the base plate inward towards the rotor axis.

Abstract: A method for producing an encoder element having a base body and a magnetic plastics element includes providing the base body and mixing a plastics base material with a magnetic or magnetizable filler to form an injection-molding material. The method also includes spraying the injection-molding material onto the base body so that a material-bonding, direct connection is produced between the base body and the sprayed-on plastics element. The method also includes magnetizing the sprayed-on plastics element.

Abstract: The invention relates to a hybrid pump for delivering a liquid pump medium, comprising a rotor consisting of substantially non-elastic plastic, which is situated in the pump chamber and can rotate about a rotor axis. Said rotor has a base plate associated with the lower lateral surface of the pump chamber and several rotor parts that are spaced substantially at a uniform distance around the periphery, extend towards the opposite lateral surface of the pump chamber and are permanently connected to the base plate. A preferably curved rotor blade is pivotally hinged on the outer end of each rotor part, forming pump chambers of the rotor between neighboring rotor parts and rotor blades, said chambers being open towards the upper lateral surface of the pump chamber and the bases of said chambers being formed by the base plate of the rotor. The pump is characterized in that the bases of the pump chambers follow a concave arc, rising from the outer edge of the base plate inward towards the rotor axis.

Abstract: An endoscope including an image transmitting system and at least one fiber optics bundle which is mounted by its distal end segment in the endoscope and which at its distal end emits light to illuminate the field of view. A proximal end of the bundle is illuminated by a light source. The endoscope also includes, a tapping system for tapping light from the fiber optics bundle and guiding it to a window in the external endoscope wall.