Abstract: A chest freezer includes a chest body which includes a cooling chamber which is accessible from above, a covering hood which covers a top of the chest body, and two access sides arranged opposite to each other from which an access to the cooling chamber exists when the covering hood is in an open position. The covering hood includes a triple sliding lid arrangement which includes two three-track rail profiles arranged parallel to each other and transversely to the two access sides, each of the two three-track rail profiles include a lower, a middle and an upper track, two side sliding lids which, in a closed position, are arranged at the two access sides, and a central sliding lid which, in a central position, is arranged approximately centrally between the two side sliding lids. The central sliding lid is guided in the lower track of the two three-track rail profiles.

Abstract: A refrigerated shelf unit includes a housing, shelves arranged stair-like within the housing, an access opening arranged in the housing, and a night time cover assembly which closes the access opening. The night time cover assembly includes a shutter tube fastened to the housing, an insulating film with an upper end fixed to the shutter tube and a lower end, a tensioning rail arranged at the lower end of the insulating film, and a pivot arm. The insulating film is rolled on the shutter tube when the night time cover assembly is open and is rolled off the shutter tube to span the access opening when the night time cover assembly is closed. An upper and lower end of the pivot arm are hinged to hinges which are inclined so that a pivot plane of the pivot arm is inclined by 10° to 70° with respect to a vertical plane.

Abstract: A refrigerated shelf unit includes a housing, shelves arranged stair-like within the housing, an access opening arranged in the housing, and a night time cover assembly which closes the access opening. The night time cover assembly includes a shutter tube fastened to the housing, an insulating film with an upper end fixed to the shutter tube and a lower end, a tensioning rail arranged at the lower end of the insulating film, and a pivot arm. The insulating film is rolled on the shutter tube when the night time cover assembly is open and is rolled off the shutter tube to span the access opening when the night time cover assembly is closed. An upper and lower end of the pivot arm are hinged to hinges which are inclined so that a pivot plane of the pivot arm is inclined by 10° to 70° with respect to a vertical plane.

Abstract: A chest freezer includes a chest body which includes a cooling chamber which is accessible from above, a covering hood which covers a top of the chest body, and two access sides arranged opposite to each other from which an access to the cooling chamber exists when the covering hood is in an open position. The covering hood includes a triple sliding lid arrangement which includes two three-track rail profiles arranged parallel to each other and transversely to the two access sides, each of the two three-track rail profiles include a lower, a middle and an upper track, two side sliding lids which, in a closed position, are arranged at the two access sides, and a central sliding lid which, in a central position, is arranged approximately centrally between the two side sliding lids. The central sliding lid is guided in the lower track of the two three-track rail profiles.